?

Log in

Конная Россия 2015

Когда вице-чемпиона породы среди кобыл-владимирцев получает годовалая девчонка (к её чести - офигенная, она как раз на заглавном фото).
Когда кобыла породы "советский тяжеловоз" неспособна тащить эквивалент двух тонн более 20 метров.
Когда вместо десятка лошадей на класс выставляется пол-дюжины на всю породу.
Когда на ринге открытым текстом говорится:"...несмотря на недостачу кормов на конезаводах..."
Тогда в отношении тягловых и упряжных пород можно констатировать:"Мы и здесь просрали все полимеры..."
Впрочем, смотрите сами: "Конная Россия 2015", ринг тяжеловозов и упряжных. Клик на фото - сет из 70 фотографий.

Equine Russia 2015

Tags:

Из Facebook.

Всё!

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
ОКОНЧАНИЕ.

Мир в Северной Ирландии
Потехе час!

Вы можете составить список длиной в собственную руку (ну, вообще-то даже две, а потом прибавить к ним ещё ноги и все остальные части тела, выстроив их в цепочку), чтобы поименовать всех политиков, каждый из которых клялся, что именно он положил конец бедам в Северной Ирландии. Проходимцы всех мастей, бывшие по обе стороны конфликта, гримасничали перед камерой в надежде обессмертить своё имя как «Великий Миротворец». Реальность же такова, что человеком, сделавшим первые важные шаги на пути к установлению мира, был Джон Хьюм, лидер националистской Социал-Демократической Рабочей Партии Северной Ирландии, который в конце восьмидесятых сделал немыслимое: он сел за стол переговоров с террористами, ИРА. С божьей помощью его поливали грязью все политики и СМИ. Многих из этих политиков в настоящее время вы можете наблюдать позирующими перед камерой под овации толпы.

В результате этих переговоров в 1994 году ИРА призвала к прекращению огня. Соглашение было нарушено в 1996 году, но возобновлено в 1997. Ещё год спустя между юнионистами, Шинн Фейн, а также правительствами Ирландии и Великобритании было заключено знаменитое Белфастское Соглашение (оно же «Соглашение Страстной Пятницы»). Естественно, даже после его подписания прошло ещё с десяток лет, прежде, чем вся эта свора смогла договориться о чём-либо вообще. Когда же наконец всё разрешилось миром, Северная Ирландия получила собственный парламент, а взору всего острова предстало поистине фантастическое зрелище: жёсткий юнионист Иен Пейсли в качестве премьер-министра, сидящий по соседству со своим заместителем Мартином МакГиннессом, прежде считавшимся международным террористом. Ранее подобную картину можно было бы наблюдать только в старые добрые шестидесятые, предварительно основательно закинувшись ЛСД. Кстати, хорошее было время…

Грёбаные цитаты: Поддержание мира, как оказалось, куда более сложно, чем поддержание войны! – Джерри Адамс, лидер и президент Шинн Фейн.

1995-2008; «Кельтский тигр»
Очень просто быть циничными в отношении экономического подъёма так называемого «кельтского тигра», продолжавшегося около десяти лет на стыке тысячелетий. Так будем же циничны. В один «прекрасный» день Ирландия стояла на пороге банкротства, как вдруг – бац! – к вечеру выясняется, что получить работу любому балаболу так же просто, как соседке-шлюхе стать министром в правительстве.

Внезапно в страну хлынула волна иммигрантов из Восточной Европы, основным эффектом от которых стало понимание того, какие же говнюки эти ирландцы. Менеджеры кредитных отделов, ранее бывшие непрошибаемыми, как верблюжья жопа во время самума, внезапно начали давать неограниченные в размерах ссуды, которые ирландцы тратили на огромных ревущих четырёхколёсных монстров, жизненно необходимых для поездок к парикмахеру или газетчику. Цены на недвижимость пробили все потолки, сделав агентов по продажам баснословно богатыми в одночасье, и куча безмозглых идиотов в едином порыве начала подсчитывать сколько же теперь стоят их кондоминимумы. Для правительства «кельтский тигр» был отличным поводом для распила бюджета, завысив протяжённость своих проектов по времени вдвое, а стоимость – втрое. И разумеется, каждый производитель увидел для себя возможность обобрать ближнего, задрав цены на свои товары или услуги.

В целом, безусловно, было чудесно осознать, что ты поднялся со дна, и можешь более не думать о бедности и безработице. Практически каждый получил доступ к основным достижениям медицины (если, конечно, у вас было время ждать своей очереди от полугода до трёх лет), все семьи жили в тёплых домах, отпрыски могли учиться чему угодно (если хотели), стол ломился от еды (пусть даже она готовилась в микроволновке за пару минут). Проблема была в том, что Ирландия поднялась со дна настолько быстро, что это вскружило ей голову. Понятно, что в массе своей это было от резко возросшего потребления алкоголя, пока сидящие в пабе с пьяных глаз планировали, как наколоть того самого кредитного менеджера, который был к ним так добр. Кокаин стал также куда более распространён. Многие настолько потеряли от этого нюх, что не прочухали очевидного: «кельтский тигр», которого они создали, способен очень больно укусить за задницу.

2008-2009; Рок и мрак
Если история и учит чему-то, то это можно обозначить одной фразой: «Что посеешь, то и пожнёшь». А ирландцы во времена «кельтского тигра» посеяли семена безделья для своих потомков. Теперь банки в долгах, строительство встало, растёт лишь безработица. Вокруг столько непроданных домов, что можно заселить в них всё Мехико разом.

К счастью, некоторые всё же оказались готовы к кризису. Иначе пришлось бы, если верить прогнозам, носить штопаные носки, сэндвичи в школу выдавать завёрнутым в обёртку из-под хлеба, а молоко – в бутылке из-под соуса. Никаких тебе кругосветных поездок и пятизвёздочных отелей – бери трейлер напрокат, езжай в Баллибанион и морозь там задницу всю отпускную неделю. И половина страны переселилась бы в дом к маме, где и жила до седых волос. Вообще, поверь ирландцы прогнозам некоторых пессимистов-«экспертов», они бы разбили грядки на заднем дворе или, чего хуже, промышляли бы собирательством. По иронии, именно такую судьбу готовил Де Валера Ирландии все эти годы. Всего декадой ранее ирландцы ходили гоголем, но, как говорится, всё это уже история…

Грёбаные цитаты: В Ирландии неизбежное никогда не происходит, зато неожиданное случается постоянно… - Сэр Джон Пентланд Магаффи, ирландский учёный, 1839-1919


Из Facebook.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1990-1999; Процветающие девяностые
К концу восьмидесятых последовательные действия правительств, профсоюзов, индустриальных магнатов и бесчисленных группировок с собственными интересами загнали страну в такой тугой хомут, что уже казалось – Ирландия стоит перед всеобщим забвением. Как вдруг вся эта орава осознала, что существует магическая формула для выхода из тупика. И называется она – «кооперация». Это было классическое «пан или пропал». «Социальное партнёрство» стало модным выражением, налоги были урезаны, чтобы дать развиваться бизнесу, предоставить новые рабочие места, иностранные инвестиции и всякие другие возможности помимо того, чтоб спустить последний пенс в баре или уйти в армию.

И чтобы помочь ирландцам быть более оптимистичным, начало десятилетия ознаменовалось выходом Ирландии в основную сетку чемпионата мира по футболу в Италии (1990) под руководством… англичанина – Джека Чарлтона! Каким-то образом команде ирландцев удалось пробраться в четвертьфинал без побед, забив всего два мяча в пяти встречах!

1990-ый также отмечен избранием первой женщины-президента Ирландии, Мэри Робинсон - ещё одна победа женщин Ирландии, доказавшая, что цепи социального неравенства остались в прошлом. Впрочем, у ирландцев этих цепей – до жопы. В 1992-ом произошёл беспрецедентный случай: епископ Имон Кейси ушёл со своего поста, когда было доказан факт его отцовства – и это после всех поучений о грехе добрачного секса, которыми церковники кормили паству десятилетиями! Авторитет Римской Католической церкви как хранителя моральных ценностей испарился в мгновение ока, и внезапно все осознали, сколько возможных случаев перепихнуться по-быстрому они упустили по вине святош. К концу же десятилетия было пересмотрено отношение и к другим тяжким грехам, включая развод, контрацепцию и гомосексуализм.

За десять лет было проведено девять референдумов по различным вопросам национального масштаба. В 1992 году Чарльз Хьюи, наконец, отошёл от политики, а позже достоянием широкой общественности стал тот факт, что изрядную долю денег налогоплательщиков он тратил на рубашки от Шарве. И это при том, что самим налогоплательщикам порой приходилось продать последнюю рубашку! Его сменщик, Альберт Рэйнольдс, в 1994 году пострадал на своём посту премьера, устав от бесконечного ожидания, пока российский президент Борис Ельцин сможет выйти из самолёта в аэропорту Шэннон. Для российского лидера на тот момент было серьёзным затруднением произвести данное действие, поскольку Борис был вусмерть пьян.

Одной из величайших трагедий десятилетия стало убийство криминальной журналистки Вероники Герин, которое привело к решительным мерам правительства против организованной преступности – как это обычно бывает, несколько запоздало.

Ирландия получила в 90-е ещё два телеканала, TG4 и TV3, один из которых население не могло смотреть, поскольку не понимало ни слова, а второй не хотело, ибо передачи были полное дерьмо. Гай Бирн, оставил «Позднее-позднее шоу» после тридцать семи лет освещения запретных тем. В отличие от бывшего премьера Джека Линча, который послал разрешение на использование презервативов «туда, где оно должно быть», старый добрый Гай продемонстрировал в прямом эфире правильное использование презерватива, в буквальном смысле слова натянув его «туда, где он должен быть».

И, конечно, Ирландия получила собственного тефлонового премьера в лице Берти Ахерна, к которому не прилипало никакое дерьмо, но который сам прилип к креслу премьера на следующие лет десять. Позже станет ясно, были его частые поездки в Манчестер на матчи столь любимых им «Юнайтед» свидетельством его безграничного богатства – или мастерства команды.

Но, несмотря ни на что, мы таки дожили до декабря 1999 года, чтобы смести из ближайшего винного весь запас бухла в попытках достойно встретить Миллениум.

Продолжение следует.

Из Facebook.

Пообещал доделать. Осталось чуть-чуть.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение...

1980-1989; Свирепые восьмидесятые
Ну, разве что в экономических терминах. В целом, всё же было неплохо, но это было тяжело разглядеть через туман экономического спада, поскольку мы опускались в пучину банкротства, как финансового, так и этического. В начале восьмидесятых новое правительство приходило к власти каждый раз, как ирландский чемпионат выигрывали «Керри» (а они выиграли в 1981 свой четвёртый турнир подряд, но в следующем году «Оффали» остановили их победную поступь на последних минутах матча). Только что это была Фианна Фэл, и вот она внезапно сменяется брутальной коалицией «Фин Гэл плюс лейбористы», затем снова Чарли [Хоги] приходит к власти с помощью небезызвестной сделки с Тони Грегори, но у него снова отбирает кресло коалиция – на этот раз уже под руководством Гаррета Фитцжеральда… И ведь на дворе ещё даже не 1983 год!

Проблема в том, что никто из вышеназванных деятелей понятия не имел, как выбраться из той экономической жопы, в которую попала страна. Чарли призывал затянуть пояса, но в своём он, между тем, проделывал новые дырки. Гаррет взвинтил налоги, что вывело из себя даже последнего городского дурака. Примерно четверть населения не имела работы. Забастовки были каждую неделю. До кучи, в середине 80-х три лета подряд шли дожди, каких не припомнят и старожилы… Впрочем, неважно. Ирландцы ещё раз продемонстрировали глубину своих карманов, когда пожертвовали три миллиона фунтов Бобу Гелдофу, который затеял проект «Live Aid». Бобу, ирландцу по национальности, впоследствии королевой было пожаловано рыцарское звание.

Также, в 1987 году в стране стартовала Национальная Лотерея, давшая надежду любому прощелыге стать миллионером. Злые языки окрестили этот проект «озеленением луны». И ещё! В 1987-ом Ирландия снова заявила о себе, как о великой спортивной державе, когда Стивен Рош выиграл Тур-де-Франс и разделил этот победный момент со всей нацией, стоя на пьедестале вместе с премьер-министром. Чарли, садись на байк и катись отсюда!

Грёбаные цитаты: Он никогда не повторялся, будучи уникальная фигурой, воплощавшей средневековую власть, интриги и сложности, окруженный тайнами и финансами, и защищенный популизмом, сообразительностью и своевременными цитатами… - Майра Куинн, о Чарльзе Хьюи, ирландском премьер-министре.

Продолжение - сегодня, точно-точно!

Из Facebook.

И сразу же, внезапно!

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1970-1979; Гламурные семидесятые
Возрастающий интерес к зарубежному телевидению и радио начал проскальзывать в повседневной речи, что внесло некоторые изменения в лексикон. Например, вместо: «Да, Майкл, она - красивая достойная католическая девушка…» - можно было услышать: «Господи, Мик, да у твоей тёлки охуенная жопа!». Фильмы представляли те образцы поведения и сцены, которые ирландцы никогда не видели ранее, хотя сцены обычно беспощадно вырезались до рамок приличия под всевидящим оком цензуры. В 1970 мы двинулись дорогой побед над остальным миром – не в футболе, регби или лёгкой атлетике, нет! Мы решили победить на конкурсе Евровидения! Ошеломительная победа Даны (плюс ещё шесть побед на Евровидении впоследствии) навсегда снискала Ирландии репутацию исполнителей немодных пустоголовых припевок, больше подходящих для рекламы стирального порошка.

Кроме того, как уже было упомянуто ранее, Ирландия вступила в ЕС, что дало приток дармовых денег, и экономика наконец-то начала свой подъём. В Ирландию пришла десятичная система исчисления денег, и это событие дало возможность местным лавочникам легально обобрать своих клиентов – эта их добрая традиция сохранилась и до наших дней. По телевидению начал вещание «Второй канал», предоставляя возможность получить из одного ящика вдвое больше помоев, а год спустя радиослушатели получили вторую официальную радиостанцию - 2FM, своим названием игнорирующую факт существования более 150 действующих пиратских радиостанций. Папа Иоанн Павел II прибыл в страну с визитом и отслужил мессу в Феникс-парке для миллиона своих прихожан. По окончании события толпа в сто тысяч буквально снесла центральные парковые ворота. Ну, и наконец, стоит упомянуть, что Чарльз Хьюи вступил в должность премьер-министра Ирландии на первый из своих трёх сроков. Вот ведь мазохисты эти ирландцы…

Продолжение следует.


Из Facebook.

Долгожданный новый выпуск.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1960-1969; Свингующие шестидесятые
Ну, они были не совсем свингующими в Ирландии, поскольку здесь предпочитали хоп и скип. Иными словами, ирландцы не слишком раскачивались, а просто перепрыгнули и проскочили это время. (Налицо английская игра слов: “swing”- “раскачиваться”, “hop” – “прыгать”, “skip” – “пропустить, проскочить”. И то, и другое, и третье слово входят в названия эстрадных танцев – свинга, линди-хопа и скип-джайва, соответственно – примечание переводчика). Отношение к социальным вопросам в Ирландии менялось, но по сравнению с остальной Европой – со скоростью ползущей улитки. Рука Католической Церкви на горле ирландской морали была всё такой же твёрдой, хотя - как покажет будущее - представителям церкви не помешало бы привести в порядок собственные моральные устои.

Впрочем, не всё было так уж плохо. Началась эра шоу-бизнеса, и около 800 музыкальных групп колесили по всей стране, показывая себя во всей красе перед ревущими ордами подростков. RTE («Ра́дё-Те́лефиш-Э́рен», «Радио и Телевидение Ирландии», государственная коммерческая телерадиокомпания Ирландии – примечание переводчика) начала регулярные телевизионные трансляции в 1961 году и на следующие 40 лет сохранила без изменений команду телеведущих. Dunnes Stores ввела для Ирландии понятие «супермаркет», открыв первый из них в Корнелскорте (южный пригород Дублина – примечание переводчика) - а теперь на каждого жителя Ирландии приходится по два супермаркета. На матче «Даун против Оффали» был побит рекорд посещаемости Крокера – 90 556 зрителей! «Даун» выиграл. Президент Джон Кеннеди приезжал с государственным визитом за месяц до своей трагической гибели в Техасе. И, наконец, в канун пятидесятой годовщины Пасхального Восстания 1916 года ИРА решила, что было бы неплохо выселить с О'Коннел-стрит последнего остававшегося на ней англичанина - лорда Нельсона. Так что они взорвали колонну с его монументом ко всем чертям, не оставив посетителям Дублина никакой возможности насладиться красотами города с её высоты. Вот ведь ублюдки!

Интересные факты
Памятники юмору дублинцев

У ирландцев всегда было чувство юмора. Ярким доказательством этого факта служат те весьма неуважительные прозвища, которыми дублинцы окрестили некоторые из памятников города. Например, печально известный уродливый фонтан «Анна Ливиа», представляющий монумент реке Лиффи, когда-то стоявший в центре О'Коннелл-стрит (откуда его подвинули, чтобы дать место небезызвестной «Дублинской Игле» - примечание переводчика). Композиция представляет собой фигуру женщины, лежащую в потоках воды. Местные жители прозвали эту жуть - «Флузи в джакузи».

Сменившая упомянутую выше «Флузи» «Дублинская Игла» известна, помимо прочего, под именем «Стояк на перекрёстке». Памятник Джеймсу Джойсу с тростью имеет прозвище «Хуёк с палкой», а бронзовая композиция двух пожилых леди, присевших на скамейку передохнуть в процессе шопинга на Генри-стрит – «Ведьмы с мешками». Статуя Оскара Уайльда в сквере Меррион носит звучное имечко «Гомосек в сквере» или «Пидорок на скале». Ну, и, конечно же, любимая всеми полногрудая статуя Молли Мэлоун у Графтон-стрит! Ах, эта «Шлюшка с тележкой»!


Продолжение - скоро!


Из Facebook.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1945-70; Ирландия после «критической ситуации»
Послевоенное ирландское экономическое законодательство было таким же эффективным, как спасательный круг из свинца. Высокие налоги сделали производство настолько нерентабельным, что единственным серьёзным изменением можно было назвать падение численности населения вполовину. Сельская идиллия с танцующими на перекрёстках дорог пейзанками и непритязательным бытом хуторян, которую видел Де Валера, явно становилась недальновидным прожектом. Да и сам Де Валера, похоже, начал страдать близорукостью.

Только в 1959 году во главе правительства встал Шон Лемасс, отменивший многие из законов Де Валера и положивший начало эре открытой экономики. Ирландия вслед за остальной Европой начала проводить индустриализацию, модернизацию и даже осмелилась на реформы в социальной сфере. Лемасс почитается многими политиками как «архитектор современной Ирландии» и один из наиболее прозорливых лидеров, которые когда-либо вели ирландский народ. Следствием его действий является тот факт, что Фианна Фэл популярна в стране до сих пор (во всяком случае, другое объяснение этой популярности сложно придумать).

Интересные факты
Ирландия присоединяется к ЕЭС

ЕЭС (для более молодых читателей расшифрую – Европейское Экономическое Сообщество) был предшественником ЕС (Европейского Сообщества), который был предшественником ЕС (Европейского Союза), который, возможно, станет предшественником СШЕ (Соединённых Штатов Европы).

Ирландия присоединилась к нему в 1973 году и стала весьма активным членом по двум причинам: а) Британия не настолько близки к Европе, так что чем дальше от неё, тем лучше (по иронии судьбы, Британия стала членом ЕЭС в тот же день, что и Ирландия – примечание переводчика), и б) за последние несколько десятилетий европейцы вбухали в Ирландию буквально тонны бабла.


1945-68; Северная Ирландия после войны
Соглашение, заключённое в 1921 году предусматривало создание шести графств к северу от границ Ирландии, в которых большинство составляли протестанты. Это стало триумфом премьер-министра Джеймса Крейга, который готов был прибить себя к мачте, чтобы не дать сбить с курса корабль, идущий к «протестантскому парламенту в протестантской стране». Многие из его последователей-параноиков, впрочем, предпочли бы пригвоздить к мачте пару-другую католиков, считая их дикарями, которые любыми доступными способами принуждали Северную Ирландию к объединению с Республикой.

Надо сказать, что их паранойя имела под собой основания, поскольку Республика в своей Конституции заявляла права на те самые северные графства. Действия и заявления Крейга были ответом на действия Де Валера, заявившего, что Ирландия является «страной католиков». Основное отличие юга было в том, что большая часть протестантов была из богатого сословия, с деньгами и связями, а потому дискриминации и страданий не испытывала. На севере же, после войны органы местного самоуправления практически целиком были под контролем протестантов, и даже в регионах с католическим большинством (вроде того же Дерри) махинации на выборах оставляли католиков без представителей во власти. Дома католиков больше походили на собачьи будки, у них была только самая низкооплачиваемая работа, случаи дискриминации были повсеместно и постоянно. Королевская Ольстерская Полиция также состояла целиком из протестантов и в случае чего могла при помощи дубинок легко донести до католиков «точку зрения большинства». Лидеры протестантской Ирландии плохо усвоили урок истории: сколько бы ни длилась несправедливость, рано или поздно бомба народного гнева взорвётся. В 1968 году так и случилось.

Грёбаные цитаты: Один американец сказал, что самое удивительное в святой Ирландии – это то, что люди там ненавидят друг друга во имя Иисуса Христа. Так и есть! - Бернардетта Девлин, республиканский политик-социалист.

1968; Проблемы
Когда в октябре 1968 года группа активистов-борцов за гражданские права католиков попыталась провести мирный марш протеста в Дерри, дубинки Королевской Ольстерской Полиции от души прогулялись по их спинам. Всё это было в деталях показано по мировому телевидению. ИРА, которые приложили немало усилий к проведению этого марша, хотя и не имели отношения к борцам за свободу в начале века, использовали его последствия как повод для активных действий. Британцы и юнионисты, должно быть, застыли, увидев объявление: «Срочно требуются анти-британские террористы». Отчаявшиеся найти справедливость юноши и девушки десятками записывались в добровольцы.

Британские власти тут же ввели в Ольстер войска, предполагая защитить католиков от их соседей-протестантов, и сперва эти действия получили одобрение. Ну, скажем, в первые пятнадцать минут. А затем весь мир увидел, как Британия внезапно решила, что будет отличным пиар-ходом позволить правительству попрактиковаться в дискриминации отдельно взятой части «великой нации». Так что они взяли и ввели прямое правление.

За этим последовали тридцать лет угроз и ненависти, терроризма, убийств, непримиримого фанатизма, застенков без суда и следствия, голодовок, показательных расстрелов, ошибочных арестов, гибели невинных с обеих сторон, народных возмущений, подрывов домов и уничтожения собственности. Результат - более трёх с половиной тысяч жертв в Северной Ирландии. Явно не лучшее место для проведения отпуска.

Продолжение следует.


Из Facebook.

В честь годовщины свадьбы:

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1926; Основание Фианна Файл («Солдаты судьбы»)
Мы на одной стороне

В 1926 году Де Валера решил дать современным политикам возможность достижения их собственных целей - и весьма своевременно сформировал Фианна Файл (либеральная партия в Ирландии – примечание переводчика), которая несколько лет спустя получила большинство на парламентских выборах и оставалась в парламенте на протяжении следующих шестнадцати лет. По факту, Фианна Файл останется у власти до скончания веков, за редким пребыванием в оппозиции. Каким бы дерьмом не кормил электорат «волшебник» Де Валера, в их глазах это выглядело как безошибочная линия партии.

Де Валера был лидером партии до 1959 года и, став в 1959 году президентом, сохранял этот пост до 1973 года. Он ушёл на покой в возрасте 90 лет, будучи, на тот момент старейшим главой государства, и скончался в 1975 году. Некоторые из его коллег решил почтить его память, сделав название партии синонимом выражений «пирог с дерьмом», «бордельные шлюхи» и «сборище всезнаек».

Интересные факты
Движение суфражисток в Ирландии

Прокламация 1916 года была одним из первых документов, устанавливающих равенство «ирландцев и ирландок» (Декларация Независимости США, к примеру, просто утверждала, что «все люди созданы равными»). Безусловно, одним из лидеров Пасхального Восстания была женщина, уважаемая представителями обоих полов - графиня Маркевич. Она также была одной из видных представителей движения суфражисток. Другой представительницей националистического и суфражистского движения была Ханна Шихи.

Разумеется, нельзя в качестве верных союзников Ханны не упомянуть её мужа, Фрэнсиса Скеффингтона. Уважая её взгляды и разделяя их, Фрэнсис во время бракосочетания принял неслыханное, по тем временам, решение – взять фамилию жены. Однако, несмотря на все их усилия, женщины в Ирландии получили право голоса лишь в 1928 году.


1932; Синерубашечники
В ответ на роспуск «Гэльского сообщества» членов ИРА и последовавшего за этим опиздюливания участников вышеупомянутого сообщества, бывший лидер ИРА Эоин О'Даффи сформировал фашистскую группировку «для защиты демократии» по образу и подобию коричневорубашечников Гитлера и чернорубашечников Муссолини. Ребята сперва назвались «розоворубашечники в белый горошек», но сменили название, когда поняли, что никто не воспринимает их всерьёз. Всё тот же О'Даффи в 1933 создал и Фин Гэл – партию «успешно» противостоящую на выборах Фианна Фэл (ну, примерно в той же мере, в какой мальчишки из соседнего двора способны противостоять мадридскому «Реалу» на футбольном поле).

В августе 1933 года О'Даффи планировал почтить память Майкла Коллинза и Артура Гриффита маршем по Дублину. Де Валера марш запретил, поскольку опасался, что О'Даффи возомнит себя Гитлером - со всеми возможными последствиями. По счастью, О'Даффи не стал настаивать, и опасность ирландского фашизма рассеялась так же скоро, как предвыборные обещания политиков.

Грёбаные цитаты: Опасайтесь человека, чей бог на небе… - Джордж Бернард Шоу.

1937; Конституция Де Валера
Блэкджек, шлюхи, вот это всё…

Де Валера не нравилась существовавшая Конституция. Во-первых, она была написана лоббистами соглашения с Британией, которых он ценил чуть выше, чем кишечных паразитов в эволюционной цепочке. Во-вторых, он уже задолбался присягать на верность королю и короне. Де Валера хотел начать с чистого листа, дабы заменить британское дерьмо на своё собственное. Когда Эдуард VIII отрёкся от трона, чтобы безбоязненно для королевского семейства завалить в койку миссис Симпсон, бедные британцы были оставлены в положении «кошка бросила котят…». И в этот-то самый момент, справедливо полагая, что британцам не до Ирландии, Де Валера получил прекрасную возможность подсунуть народу свой вариант конституции, который был одобрен… не так, чтоб очень.

В общих чертах, Конституция 1937 года гарантировала свободу, равенство перед законом, право на образование, и всё такое… Проблемой был тот факт, что Католическая Церковь получала в государстве «особое положение». Епископы и священники восприняли эти слова как «абсолютная власть» и закрутили гайки по полной, запрещая всем подряд контрацепцию, аборты, разводы и подписку на «Плейбой». Архиепископ Джон Чарльз МакКуэйд (тот парень, который дал одобрение Конституции Де Валера), был настолько туп, что запретил тампоны, поскольку считал, что они могут возбуждать женщин. Господи, сохрани невинность…

Интересные факты
Операция «Изумруд»

Полагаясь на старую проверенную мантру «Враг Англии – наш лучший друг», в начале Второй Мировой войны ИРА попыталась выйти на контакт с Германией, надеясь на поставки оружия. Дело не выгорело, но старик Адольф взял тему на карандаш, планируя захват Ирландии, названный «Операция «Изумруд». По плану, Британия должна была получить удар в спину от своих извечных врагов.

Хотя ирландцы никогда не были против того, чтоб навалять британцам, большая часть из них была рада тому, что план не осуществился. Иначе бы торчать им под владычеством другой супердержавы ещё грёбаных семь сотен лет.
Кстати, возможно, интерес Адольфа к Ирландии был вызван тем, что его свояченица, Бриджит Доулинг, жила в Дублине.


1939-45; Вторая Мировая война
Хорошая новость состоит в том, что её, как бы, не было. В странах всего мира была «Вторая Мировая война», а в Ирландии была «экстренная ситуация». Де Валера решил оградить Ирландию от войны – иными словами, буквально лёг на амбразуру, блокируя любые попытки поддержки Британии. В конце концов, мы только-только от неё избавились, и сам этот факт был лучшим способом насрать британцам в душу для любого ирландца, который помнил их присутствие на своей земле.

Тем не менее, нельзя не упомянуть, что более 75 тысяч ирландцев служили в войсках союзников, ирландская разведка передавала информацию Британии, ирландские пожарные вместе с коллегами из Белфаста боролись с огнём, а при выборе «Дня «Д» Ирландия тоже предоставила прогноз погоды. Так что нельзя сказать, что Ирландия была на сто процентов нейтральной.

Кроме нормирования продуктов, самым худшим опытом войны стала германская бомбардировка северо-восточного Дублина, в которой погибло 38 человек. Германия сообщила об этом случае как о трагической ошибке, но многие верят, что это было предупреждением: «Не присоединяйтесь к Коалиции…». Если бы немцы знали отношение Де Валера к Британии, они могли бы сэкономить на бомбах. За доказательством не надо далеко ходить: когда старик Адольф вышиб себе мозги, Де Валера выразил германскому народу искренние соболезнования.

После войны Черчилль заявил по радио о том, что Ирландия не поддержала британцев, и что Британия выстояла в одиночку. Де Валера, в свою очередь, как-то оправдался в глазах ирландцев, заявив, что Ирландия в одиночку выстояла против 700-летней тирании. Так что, Уинстон, засунь своё дерьмо в свою грёбаную сигару и накося-выкури.

Интересные факты
Республика

Две страны официально стали «республиками» в 1949 году – Ирландия и ещё какое-то место, называемое «Китай». К счастью, в Ирландии не последовала «культурная революция», во времена которой в Китае произошли массированные политические чистки. Вместо этого у нас произошла «бордельная революция», в результате которой в парламенте теперь царит форменное блядство, а между политиками и крупными бизнесменами установились традиционные отношения «рука руку моет».



Из Facebook.

И снова с вами я и

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1923; Прекращение огня
Поскольку силы сторонников денонсирования договора, в целом, имели небольшую поддержку населения, для них вскорости стало весьма проблематичным найти место для ночлега после целого дня тяжких трудов, связанных с пальбой по своим ближним. В довершение списка своих несчастий, они были прокляты Католической Церковью, официально заявившей, что та откажет им в таинстве исповеди – иными словами, Церковь решила, что бог не простит им их прегрешений. При этом, как я понимаю, консультаций с Всемогущим по этому вопросу не проводилось!

Всё вышеперечисленное всё более отдаляло повстанцев от народа. С боеприпасами у ИРА тоже было не фонтан. Тем не менее, Лаэм Линч, один из лидеров ИРА, похоже, решил сражаться до последнего вздоха (чего в таких условиях ждать оставалось недолго). Тем временем, Де Валера, до сего момента в драке участия не принимавший, призвал стороны к прекращению огня. Но это было уже в мае 1923 года - после того, как Линч был убит в горах Ноксмилдаун, близ Типперери, и тогда новое руководство ИРА согласилось сложить оружие.

1922 и далее; Последствия Гражданской войны
Помимо жертв на полях сражений, коих насчитывалось по итогам войны около 3-4 тысяч человек, общих финансовых затрат (от 40 до 50 миллионов фунтов) и разрушения многих зданий, некоторые из которых были весьма примечательны в архитектурно-историческом плане, ещё одним следствием войны была потеря невинности. Да-да! До того момента Ирландия была под правлением сверхдержавной тирании. Теперь же ирландцы получили шанс узнать, что они могли вести себя как ублюдки даже по отношению друг к другу. Обе стороны передавали горькие обиды от поколения к поколению в песнях, стихах и историях, воспитывая ненависть и недоверие в своих детях ещё с пелёнок.

Две крупнейших партии Ирландии, Фианна Фэл и Фин Гэл, также являются прямыми наследниками партий того времени. Несмотря на тот факт, что сейчас они практически идентичны по своему уставу, они до сих пор не могут стряхнуть с себя цепи прошлой вражды. Политики обеих партий скорее лягут в постель со своими противниками, чем признают, что дышат тем же воздухом, что и их заклятые враги в Гражданской войне. Не дай бог, кто-то из них первым подумает о благе Ирландии!

Грёбаные цитаты: Альцгеймер у ирландца – он забывает всё кроме недовольства. – Джуди Коллинз, американский автор и исполнитель песен

Продолжение следует


Из Facebook.

Свежий выпуск

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1922-23; Гражданская война
В первые месяцы 1922 года было зафиксировано лишь несколько мелких столкновений между группами, выступающими в поддержку договора и их противниками, но к лету страсти начали накаляться. В апреле 200 бойцов ИРА заняли здание Четырёх судов в Дублине. Пару месяцев судебная система не знала, что делать, а Коллинз пытался удержать страну от гражданской войны, находясь, с одной стороны, под давлением Гриффита, бывшего президентом, а с другой стороны, под давлением британцев.

В июне ситуация накалилась до предела, и Коллинз пошёл на штурм здания, перебив при этом часть инсургентов и взяв большую остальных под арест. К сожалению, при штурме была практически уничтожена тысячелетняя история гражданских записей, что означало – никто в Ирландии никогда не сможет выяснить, кем была его пра-пра-прабабушка. Группе республиканцев удалось бежать и отступить на север О'Коннел-стрит, где они заняли отель «Хамман», чтобы отсидеться. Они оставались там почти неделю, к концу которой некоторые скончались от ран, а остальные ушли, не заплатив и оставив номера в соответствующем состоянии. Одним из последних погибших был Катал Бруха, представлявший верхушку сопротивления.

Удивительное рядом
Христианские братья

Это сообщество было основано в Уотерфорде в 1802 году богатым меценатом Эдмундом Райсом, и в начале XX века его школы можно было обнаружить даже в самых удалённых уголках Ирландии. Практически все лидеры Пасхального восстания обучались в этих школах – этот факт усвоен каждым учеником с помощью подзатыльника от учителя.

Кредо сообщества было «Facere et Docere» («Делать и учить» - примечание переводчика), что означало «вытрясти из учеников всё дерьмо». Несмотря на то, что многим из Христианских братьев больше подходила карьера вышибалы в припортовом кабаке, некоторые из них действительно продемонстрировали чудеса в деле образования ирландцев. По факту, без них половина ирландцев не смогла бы и имя-то своё правильно произнести!


1922-23; Война за пределами Дублина
Республика Корк

Обезопасив Дублин, Коллинз направил армию вглубь страны – в провинцию Манстер. Силы инсургентов занимали теперь графства Корк, Уотерфорд и Лимерик, объявив их территорию «Республикой Манстер» со столицей в Корке. Некоторые из их нынешних последователей до сих пор считают Корк «настоящей столицей Ирландии» (Господи, помилуй!). Силы Свободной Республики атаковали с суши и с моря, и овладели крупными городами достаточно легко. ИРА отступила в сельскую местность и стала следовать своей обычной тактике партизанской войны, прекрасно показавшей себя во времена атак на «чёрно-бурых» и королевскую полицию.

Период репрессий длился около восьми месяцев, во время которых обе стороны (но в особенности – правительство Свободной Республики) показали, что могут оспаривать лавры кровожадных дикарей даже у самих британцев. 77 противников договора были казнены во время этой войны, и этого не забудут многие поколения. Самое зверское из убийств произошло в Боллисиди, графство Керри, где девять сторонников ИРА были в буквальном смысле слова посажены на мины, которые потом подорвали солдаты сил Свободной Республики. Но, как обычно случается в таких случаях, один из взорванных выжил, чтобы рассказать всем эту страшную историю.

1922; Убийство Майкла Коллинза
12 августа 1922 года президент Артур Гриффит внезапно скончался в возрасте всего пятидесяти лет от кровоизлияния в мозг. Коллинз шагал за гробом соратника, не подозревая, что всего через десять дней последует за ним в могилу. Во время визита в свой родной Корк Коллинз и его охрана попали в засаду. В перестрелке погиб только один человек – сам Коллинз. По иронии судьбы, ходили слухи, что Коллинз держал путь в Корк для того, чтобы начать там мирные переговоры с противниками Договора. Так что можно считать, что он заранее получил ответ на своё предложение. На прощание с телом Коллинза за три дня пришли десятки тысяч людей.

Есть несколько конспирологических теорий по поводу смерти Коллинза, схожих с загадочным убийством Кеннеди. Среди множества вариантов - от связи с видными деятелями протестного движения в Ирландии до работы на британские власти. Тем не менее, ответственность за убийство никто на себя взял. Ирландия потеряла, возможно, величайшего лидера в своей истории – высокого духом человека, прекрасного организатора, провидца, умного и смелого борца за свободу. Нынешние политики могут с ним сравниться разве что по высоте своего роста (и то не все). Коллинз, известный просто как «Большой Друг» погиб, прожив всего тридцать один год.

Грёбаные цитаты: Здесь, в Корке, вы можете встретить все опасности, которые может принести с собой война… - Имон Де Валера

Продолжение следует


Из Facebook.

Как я уже говорил, дело, тем не менее, шло к независимости Ирландии

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1921; Перемирие
Удивительное дело: тем человеком, который сделал первые шаги к примирению, был король Георг Пятый! Он буквально отгрыз голову британскому премьер-министру Ллойд Джорджу за то, что тот позволил действовать армии и полиции как животным и вчистую игнорировал тот факт, что данный способ решения проблем был официальной британской политикой по отношению к ирландцам многие годы. Ллойд Джордж также понимал, что кампания в Ирландии может затянуться на хрен знает сколько лет, что, разумеется, будет стоить хрен знает сколько денег – денег налогоплательщиков, которые с успехом можно потратить, к примеру, на развитие бюрократии.

К сожалению для премьер-министра, его так называемая «британская разведка» работала из рук вон плохо, а потому ни ей, ни руководству страны не было известно, что у ИРА практически не осталось ни оружия, ни боеприпасов. И потому, когда Ллойд Джордж предложил заключить перемирие для дальнейших переговоров по решению накопившихся проблем, неудивительно, что Де Валера согласился, мысленно перекрестившись. Перемирие вступило в силу 11 июля.

1921; Договор
Малость несвободное государство

Когда переговоры начались, Де Валера решил лично в них не участвовать, прекрасно понимая, что если всё получится через жопу, его в таком случае не в чем будет обвинить. Ллойд Джордж описывал переговоры с самим Де Валера как «попытку черпать воду решетом» (в оригинале – «поднять ртуть вилкой» - примечание переводчика). Коллинз за глаза называл Де Валера «тощей шлюхой», так что возможно, Де Валера всё равно не был бы допущен до переговоров, даже если бы решил принять в них участие.

План британцев состоял в том, чтобы разделить Ирландию на несколько графств на Севере под их собственным управлением, а из остальных графств (их было 26) создать Ирландское Свободное Государство, которое будет иметь своё собственное правительство, но считаться доминионом Британской Короны, т.е. всё равно находиться под подчинением Британии. С точки зрения Де Валера это означало быть «под каблуком» у монархии.

Ллойд Джордж предъявил Коллинзу ультиматум – принять подобную форму «независимости» или же получить от Британии ноту об объявлении полномасштабной войны. Зная, что из резервов у ИРА осталось три рогатки и пакет с дерьмом, Коллинз согласился на сделку и подписал договор 6 декабря 1921 года. Вернувшись с переговоров, он предсказал, что документ – полная лажа, и работать не будет. Так и случилось.

Грёбаные цитаты: Вот что я вам скажу: сегодня утром я подписал свой смертный приговор. - Майкл Коллинз, после подписания договора.

Удивительное рядом
Эрни О’Малли

О'Малли частично послужил прообразом Дэмиена О'Донована - персонажа, сыгранного Киллианом Мёрфи в фильме «Ветер, что колышет вереск» - что неудивительно, учитывая его яркую жизнь. Обучаясь на доктора во время восстания 1916 года, он почти был убеждён своими друзьями встать на сторону юнионистов и защищать Тринити-колледж, но внезапно решил: «Да ну вас на хуй!» - взял ружьё и пальнул наугад несколько раз в сторону британцев. Будучи безудержно храбрым в бою, Эрни был захвачен в плен в англо-ирландской войне и подвергнут пыткам. Ему удалось бежать с помощью какого-то британского солдата, которого он убедил в правоте своих взглядов.

Во время боевых действий, направленных против договора с Британией, О'Малли получил двадцать ранений, снова попал в плен и избежал казни лишь потому, что доктор, лечивший его, узнал в нём своего однокурсника по медицинской школе. После войны он путешествовал по Европе, США и Мексике, где смешался с богемой и написал весьма красочные мемуары, названные “On Another Man's Wound”.

Он был другом Йетса и режиссёра Джона Форда. Форд пригласил его на должность консультанта при съёмках фильма «Тихий человек» с Морин О'Хара и Джоном Уэйном, выдвинутого на получение «Оскара» в семи номинациях и получивших два - за лучшую режиссуру и работу оператора. В титрах к фильму О'Малли значился как «Консультант от ИРА»! На его похоронах в 1957 году ему была оказаны почести как деятелю ирландского государства.

1922; Британцы валят
Ну, наконец-то!

В январе 1922 года парламент ратифицировал договор 46 голосами из 57, и Де Валера тут же ушёл с поста президента Республики. Он и многие его сторонники-республиканцы могли более не клясться «быть верными Его Величеству», наступая тем самым на горло своим убеждениям. Последовали выборы, по результатам которых Де Валера надеялся, что ему дадут необходимые полномочия, а там-то уж он сможет сказать британцам, куда они могут засунуть свой договор. Но когда электорат выразил свою волю, это выражение не слишком понравилось Де Валера, и тот решил, что некоторые люди просто не видят дальше собственного носа.

Тем временем Майкл Коллинз прибыл в Дублинский Замок, чтобы формально принять участие в процедуре передачи власти от Британии. Лорд-наместник Фитцалан попенял ему: «Вы опоздали на семь минут, мистер Коллинз!» - на что Коллинз ответил: «Мы ждали более семи сотен лет. Так что Вы можете подождать семь минут!»

Продолжение следует!


Из Facebook.

Чёрные страницы ирландской Войны за Независимость

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1920; Чёрно-подпалые
ИРА представляла достаточно серьёзную проблему, и чтобы решить её, британское правительство дало согласие на репрессии – иными словами, они решили дать армии и КИП карт-бланш на уничтожение ирландцев, не разбираясь, были они членами ИРА или просто гражданскими. Чёрт, в конце концов, это всего лишь ирландцы! Но британцы не были бы британцами, если бы не пошли в своих делах дальше. Они создали некое новое соединение, названное «Резерв КИП», в народе известное как «чёрно-подпалые». Это было необразованное быдло, ещё вчера воевавшее на стороне Британии в Первой мировой войне, а сегодня оставшееся без работы, часто – с криминальным прошлым. За десять шиллингов в день и перспективу проломленной башки в случае отказа это отребье подписалось выполнить за полицейских их грязную работу. Набор был настолько велик, что число «резервистов» составило порядка 8000, и в округе не нашлось на всех полицейской униформы. Тогда КИП вырядили их в странную смесь, состоявшую из штанов цвета хаки и тёмно-зелёной, почти чёрной, полицейской рубашки. Так что их сразу начали называть «чёрно-подпалыми» (в оригинале - “Black & Tans”, что является, помимо прочего, своеобразной аллюзией на коктейль из светлого и тёмного пива с таким же названием и чёрно-подпалую масть собак, которая в английском языке также называется Black & Tan – примечание переводчика).

Бандюки из резерва поддерживались при необходимости другим соединением, называемым «Вспомогательные силы» и состоящим из бывших офицеров полиции. Эти твари были хуже псов. Когда «чёрно-подпалых» выпустили на улицы без поводков и намордников, начался полный беспредел по отношению к любому, кто имел смелость или глупость косо посмотреть на этих «блюстителей порядка». Они терроризировали населённые пункты по всей Ирландии, включая города Корк,Туам, Трим, Бабригган, не говоря о бесчисленных сёлах и хуторах. Если ИРА убивала одного из них, «чёрно-подпалые» часто отвечали убийством невинных ирландских граждан. Ирония состояла в том, что на место каждого застреленного члена ИРА на собрания приходило пятьдесят новых!

Удивительное рядом
Ben & Jerry

Празднуя День Святого Патрика в 2006 году, американский производитель мороженого Ben & Jerry решил выпустить в продажу новый сорт называемый… «Чёрно-подпалый» (по имени уже упомянутого выше пивного коктейля)! Неудивительно, что мороженое получило весьма прохладный отзыв в Ирландии. Похоже, маркетологи компании компании в детстве не делали домашние задания, иначе бы они знали о том негативе, который вызывает словосочетание «чёрно-подпалый» в сердце каждого истинного ирландца. Компания выступила с поспешными извинениями, пытаясь растопить тот лёд, которым встретили новинку ирландцы. Короче, ребятки остались без сладкого.

1920; Кровавое воскресенье
Воскресенье 21 ноября 1920 года стало, наверное, самым значимым днём в Войне за Независимость, как, впрочем, и самым запоминающимся. Началось всё с того, что Коллинз отдал приказ на устранение восемнадцати британских агентов, создавших сеть шпионов и информаторов в Дублине. Эти восемнадцать были известны как группировка «Каир», поскольку часто посещали кофейню с таким же названием и служили в Египте. Кроме того, Коллинз имел твёрдое намерение отослать их «путём фараонов». Коллинз заявил, что желает отплатить им той же монетой за все зверства, в которых они были повинны. Бойцы ИРА были скоры на руку и ещё до полудня четырнадцать шпионов были мертвы, а ещё десять тяжело ранены.

Другая история с монетой вышла в тот же день у полиции. «Вспомогательные силы» и КИП решили подбросить монетку, чтоб решить, прочесать им О'Коннелл-стрит или пойти в Крок-парк, где проходил матч по гэльскому футболу между Дублином и Тепперери. Удача была на стороне любителей футбола, и британцы отправились на площадку, где собралось порядка 10000 человек. Под предлогом того, что среди зрителей скрывался один из боевиков ИРА, полицейские не придумали ничего лучше, как начать стрельбу по нему прямо через толпу. Четырнадцать человек были убиты, сотни ранены. Среди погибших оказались трое детей, юная Джинни Бойл, у которой была назначена свадьба в следующую пятницу, а также капитан команды Типперери, Майкл Хоган, чьим именем впоследствии была названа одна из трибун стадиона. Весть о чудовищной бойне вышла передовицей в газетах по всему миру.

Грёбаные цитаты: Ирландцы всегда казались нам немного странными. Они отказывались быть англичанами… - Уинстон Черчилль

Продолжение следует


Из Facebook.

Итак, свершилось!

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1918-19; Декларация Независимости
На следующий год в Британии и Ирландии проводились парламентские выборы, и основными благодетелями для Шинн Фейн стали… британцы! Нет-нет, не подумайте хорошего! Британцы не предоставили денег на избирательную кампанию, не рекламировали кандидатов от Шинн Фейн. Вместо этого они объявили в Ирландии воинскую мобилизацию. Это вызвало негодование всех ирландских политических партий, осуждение Церкви и протест профсоюзов, которые тут же подсуетились и организовала всеобщую стачку. Так что в результате призыва ко времени окончания Первой Мировой войны в качестве военнослужащих из Ирландии в Британской армии находились лишь два безногих пенсионера, стая блох с беспризорным барбосом (использованным в качестве средства доставки вышеуказанного воинского контингента на передовую) и обозная кобыла по кличке Баба.

Другим же результатом мобилизации в Ирландии, куда более ощутимым, стала практически безоговорочная победа Шинн Фейн на выборах. Партия получила три четверти от общего количества мест в парламенте. Всего несколько недель спустя, на первом же заседании парламент Ирландии декларировал независимость, объявив Ирландию суверенным государством – Ирландской республикой.

Грёбаные цитаты: «...Является потомком башковитой семьи из Корка…» - Первая строка полицейского досье на Майкла Коллинза, лидера ирландских националистов, обнаруженного самим Коллинзом при рейде на Дублинский замок.

1919-21; Война за Независимость
Молодой Ирландской республике нужна была своя армия, и бывшие Ирландские добровольцы очень хорошо подошли для решения этой задачи – ну, за исключением того факта, что теперь они назывались «Ирландская Республиканская Армия». Их часто называют «Старая ИРА» - не потому, что это было сборище старых пердунов, а для того, чтобы обособить «ту» ИРА от нынешней.

В тот же самый день, когда парламент объявил о независимости Ирландии, группа республиканцев устроила засаду и расстреляла двух констеблей, перевозивших взрывчатку. Таким образом, прозвучали первые выстрелы Войны за Независимость.

Краткое содержание следующих двух лет военных действий звучит примерно так: ИРА, в основном, под руководством Коллинза, вела партизанскую войну против Королевской Ирландской полиции. Они устраивали засады на полисменов, сжигали полицейские участки, крали или захватывали оружие, расстреливали судей, чьё правосудие считали предвзятым или несправедливым, принуждали служащих полиции покидать её ряды и бойкотировали полицейских и их семьи. Доходило до того, что служащий полиции мог купить себе еду, только приставив пистолет к виску продавца. Разумеется, в купонах на скидку такому покупателю было отказано.

Удивительное рядом
Хороший ирландец – мёртвый ирландец

«Если полицейские бараки были сожжены или считаются более непригодными к использованию, лучшее здание в населённом пункте подлежит конфискации, а место занимавших его – в сточной канаве. Пусть подыхают, и чем больше их будет – тем лучше. Если ваша команда «Руки вверх!» не была исполнена немедленно – открывайте огонь на поражение. Если личность выглядит подозрительно или даже просто держит руки в карманах, двигаясь по направлению к патрулю – стреляйте, не раздумывая. Возможно, по ошибке вы пристрелите невиновного, но этого в нашем деле не избежать, и чем чаще вы стреляете, тем меньше будете ошибаться в своих действиях. Чем больше вы стреляете, тем больше будете мне нравиться, и я уверяю вас – ни один полицейский не пострадает от последствий стрельбы по гражданским…» - подполковник Смит, офицер Британской армии. Речь на встрече со служащими Королевской Ирландской полиции, июнь 1920.

Неудивительно, что всего месяц спустя его пристрелили бойцы ИРА.


Продолжение следует.


Из Facebook.

Сегодняшний выпуск перевода предваряет очень серьёзные перемены в жизни Ирландии.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.

Продолжение

1916; Последствия восстания
Следующую пару недель генерал Максвелл зверствовал. Он арестовал около 3500 человек, провёл сотни трибуналов без присяжных и адвокатов и приговорил к смерти 90 осуждённых. 15 из них были казнены, включая Пирса и всех, кто поставил свою подпись под его документом о независимости. Конноли был к моменту казни слишком болен даже для того, чтоб стоять на ногах, но разве подобное обстоятельство могло стоять на пути правосудия? Его привязали к стулу, отнесли во двор тюрьмы Килмэйнхем и там расстреляли. Де Валера избежал смертного приговора, поскольку был рождён в Америке, а британцы очень хотели сохранить союз с американцами на полях Первой Мировой, так что тут им пришлось лососнуть тунца взамен на спасение своей жопы от немцев.

Вроде бы всё шло хорошо, и Максвелл был на коне, но внезапно британское правительство столкнулось тем, что их действия вызвали волну отвращения не только в Ирландии, но также в Европе и даже в Штатах. Британия снова вскормила целое поколение мучеников, собственноручно копая могилу своему господству. Когда оставшихся в живых повстанцев вели по улицам Дублина, из глубины толпы доносились возгласы ободрения, а некоторые горожане даже осмеливались салютовать обречённым смельчакам. Всего несколько дней спустя после их казни, призраки лидеров Пасхального восстания уже вовсю наводили ужас на британцев.

Удивительное рядом
Пока смерть не разлучит нас

Один из лидеров восстания, поэт Джозеф Мэри Планкетт, женился на своей возлюбленной Грейс Гилфорд, совершив обряд в маленькой часовне тюрьмы Килмэйнхем незадолго до своей казни. Они планировали обвенчаться в пасхальное воскресенье, но Джо внезапно был вынужден заняться чисткой ружья перед тем, как попрактиковаться в стрельбе из окна почтового управления.

Свидетелями регистрации их отношений стало отделение солдат, стоявших вокруг новобрачных с примкнутыми штыками. После церемонии молодожёнов тут же разлучили, а несколько часов спустя Джозеф был казнён. Грейс больше никогда не вышла замуж.

1917; Становление Шинн Фейн
Будет и на нашей улице… магазин Армани!


(намёк на пародию радикального ирландского выражения, в переводе звучащего примерно как "наш день настанет" или "будет и на нашей улице праздник"; часть "радикалов" использовала движение в качестве средства для повышения собственной респектабельности вместо практических действий по освобождению Ирландии - примечание переводчика)

До описываемого момента Шинн Фейн представлял из себя пёструю толпу говорящих на гэлике приверженцев националистической идеи, которые собирались по выходным попеть запрещённые песенки, хлопнуть по пинте-другой пива, и на практике ни черта не делали. Артур Гриффит, основатель движения, всё ещё оставался его лидером. Имон де Валера был выпущен из английской тюрьмы в 1917 году и, исповедуя принцип «куй железо, пока горячо», тут же предпринял успешную попытку избраться в Палату общин, победив кандидата от Лиги самоуправления. По факту, это было отражением настроений ирландцев – страна всё ещё находилась под впечатлением от действий британцев по подавлению Пасхального восстания.

Большая часть арестованных была выслана по этапу в лагерь заключённых Фронгох, находящийся в Уэльсе. Это место стало известным как «Университет Шинн Фейн», поскольку именно там обсуждались новые способы вышвырнуть британцев с ирландской земли.

Одним из «студентов университета» был Майкл Коллинз, будущий министр Ирландской республики, совершивший достойный упоминания забег на 100 ярдов с результатом 10,8 секунды. Другими развлечениями в лагере были игры «Попади в часового куском дерьма с 25 метров» и «Спринт ползком по туннелю длиной 50 ярдов». Когда вся эта братва вышла на свободу по амнистии 1917 года, она представляла собой сплочённую группу молодых, энергичных и хорошо подготовленных физически людей, готовых к решительным действиям. Неудивительно, что республиканцы готовы были плясать под их дудку, и в октябре того же года Де Валера сменил Гриффита на посту лидера Шинн Фейн.

Продолжение следует.


Из Facebook.

Давненько я вас не радовал. Исправляюсь - осталось немного, поднажму на перевод.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.

Продолжение

1916; Пасхальное восстание, часть 3. Подкрепление прибыло
Пока британцы с помощью орудий «Хельги» брали под свой контроль почтовое управление, прибывшее подкрепление, числом в 17 тысяч человек, склонило чашу весов противостояния в их пользу. Самые жестокие бои развернулись у моста Маунт-стрит через Главный канал, где группа из 15 повстанцев отправила в последний путь 240 оппонентов. Раз за разом командир соединения посылал зелёных рекрутов в лобовую атаку с упорством, достойным лучшего применения, и на мосту их неизменно встречал град пуль. Несмотря на гору тел перед мостом, он так и не изменил своей тактике. Хотел бы я знать, как эти люди смогли построить империю?

Тем не менее, на исходе недели тяжёлое вооружение и большее число британских солдат сделали своё дело – восстание стало захлёбываться в собственной крови.

Удивительное рядом
Поразительная графиня Маркевич

Урождённая Констанция Гор-Бут, дочь богатого англо-ирландсокго филантропа и землевладельца, вышедшая замуж за польского графа, Маркевич стала первой женщиной в Палате общин, первой женщиной в Европе, получившей министерский пост, воинствующей суфражисткой, филантропом, пустившим практически всё своё состояние на благотворительность, художником-пейзажистом, литературным критиком, другом У.Б.Йетса, обессмертившим её в своих стихах.

Она была одним из командиров в восстании 1916-го года, арестованной и приговорённой к смерти (приговор заменили на заключение по причине «принадлежности к женскому полу»), воевала на стороне республиканцев в Ирландской гражданской войне, снова попала в заключение, избиралась в Парламент четыре раза, (последний раз - в 1927 году) и умерла в 59 лет от последствий аппендицита, не успев занять своё место!

Любая успешная женщина в наши дни могла бы позавидовать такой активной жизни.

1916; Пасхальное восстание, часть 4. Капитуляция восставших
В субботу, 29 апреля, всего пять дней после начала, восстание закончилось. Пирс и компания были вынуждены оставить почтовое управление (в основном, потому, что оно представляло из себя, на тот момент, кучу кирпича и бетонных обломков). Укрывшись в рыбном магазине, они приняли сложное решение сложить оружие – отнюдь не из-за запаха протухшей макрели, но чтобы избежать гражданского кровопролития.

Пирс подписал документ о капитуляции на глазах британского командующего, генерала Максвелла, уже предвкушавшего было атаку огромной армии на город и предстоящую бойню. Вскоре после этого сложили оружие и остальные группы сопротивления. Последними это сделали оборонявшие мукомольную фабрику Боланда под командованием Имона де Валера.

После ночёвки в садах госпиталя «Ротонда» пленных провели маршем по Саквилл-стрит под насмешками горожан, многие из которых швырялись в неудачливых повстанцев фруктами с куда большей меткостью, чем стреляли британцы.

Продолжение - скоро, обещаю!


Из Facebook.

Внимание имеющим логины на airbnb.com!
Только что мне пришло на гмыльный ящик письмо со ссылкой, якобы от airbnb, с заголовком "Your account could be temporary suspended." Гугл, по какой-то причине, письмо не отсёк.

В письме линк, который явно имеет своей целью украсть у вас данные логина/пароля на airbnb. Линк ведёт не на родной сайт, а на подставную страницу, расположенную на сайте petcntricity.com. Само письмо л якобы закрытом аккаунте пришло не напрямую от airbnb.com, а вот с такого адреса: update@aairbnb.com via gator4122.hostgator.com - что является ещё одним доказательством попытки подмены страницы.

Ещё раз, данное письмо - попытка кражи у вас пароля на airbnb. Ни в коем случае не вводите на странице свои логин и пароль, если вы её вдруг открыли. Если ввели - сразу же после прочтения моего сообщения открывайте родной сайт airbnb.com и меняйте пароль.

Надеюсь, это кому-то поможет.


Из Facebook.

Посмотрел я "ТББ" Германа.

Ощущение, что ты сидишь над выгребной ямой, вылавливая страницы книги, использованные кем-то в качестве туалетной бумаги - не покидало весь фильм.

И воняет до рези в глазах, а ты всё копаешься, вылавливаешь страницы вразнобой в надежде сложить связный текст. Ибо кто-то когда-то сказал тебе, что не читанная тобой книга, обложку которой ты внезапно нашёл в сельском сортире - гениальна. Но по этим страницам не понять сюжета, и что хотел сказать автор книги, тоже не понять.

Это не Стругацкие. Это не Босх. Это заброшенный сельский сортир.


Tags:

Из Facebook.

Мудаков на велосипедах, нарушающих ПДД, нужно карать конфискацией транспортного средства с немедленным его уничтожением. При повторном нарушении утилизация остатков оного средства - в анальный проход владельца.

Только так их можно заставить выучить правила.


Из Facebook.

Ирландцы, наконец, решили собраться с силами и наподдать британцам.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1916; Пасхальное восстание
В пасхальный понедельник 1916 года около 1400 вооружённых людей из числа «Ирландских Добровольцев», ИРБ и «Гражданской Армии» под командованием Патрика Пирса закончили красить пасхальные яйца и заняли с десяток ключевых зданий в Дублине. Пирс лично принял участие в штурме почтового управления на О'Коннел-стрит, по завершении чего тут же отправил открытку мамочке, чтоб та не волновалась. Затем он во всеуслышание зачитал документ об установлении Ирландской Республики. Прокламация была подписана Томасом Кларком, Шоном МакДермоттом, Томасом МакДонна и другими борцами с британскими властями. Большая часть жителей Дублина встретила данное заявление с негодованием и гневом – в особенности, один местный идиот, которому взбрело в голову зайти на почту в тот момент, чтоб прикупить себе марок.

Документ декларировал суверенность и независимость Ирландии, гарантировал равные права и свободы её гражданам, а заодно объявлял британцам о том, что их присутствие на территории Ирландии примерно сопоставимо со справлением нужды на центральной городской площади. Собственно, пока Пирс толкал свои телеги, другие группы тоже не сидели без дела, заняв здание «Четырёх судов» (здание на набережной Иннс в Дублине, в котором расположены главные судебные учреждения Ирландии: Верховный суд, Высокий суд и окружной суд Дублина. До 2010 года в этом здании также размещался Центральный уголовный суд Ирландии – примечание переводчика), работный дом Южного Дублинского Союза (ныне госпиталь Сент-Джеймс), парк Сант-Стивенс-Грин, а также мукомольную фабрику Боланда и бисквитную фабрику Джейкобса. Так что теперь у них было вдоволь еды, и они смогли, наконец, узнать, как начинка попадает внутрь пирожных.

Небольшая группа повстанцев закрепилась в доме с видом на мост Маунт-стрит – и в недалёком будущем именно эта позиция понесёт самые большие потери.

Оставшиеся перед лицом беспорядка и беззакония, беднейшие граждане Дублина внезапно вообразили, что на всех прилавках исчезли цены - и начали незамедлительно поправлять своё состояние, устроив массовое мародёрство в ближайших магазинах и таща по домам всё, что не было приколочено. Вне всяких сомнений, никто из них и не подумал в момент зачистки магазина «Clery’s» (который находился аккурат напротив того самого почтового управления!), что наносит ущерб тому самому парню, который организовал всеобщую стачку в Дублине тремя годами ранее и голодал вместе с ними.

Тем временем, восставшие с ружьями наготове ждали развития ситуации.

Удивительное рядом
Сэр Роджер Кейсмент

Ирландец по происхождению, но британский консул по должности, Кейсмент провёл большую часть своей жизни за пределами страны. Он раскрыл жестокость бельгийского монарха по отношению к местным жителям Конго. Затем обратил внимание общественности на геноцид индейцев путумайо, проводимый «Перуанской Амазонской компанией», производившей каучук, за что ему было пожаловано рыцарское звание. Как ни иронично звучит, именно его действия в Перу раскрыли ему глаза на то, что творит Британия с ирландцами.

Кейсмент был схвачен в 1916 году при попытке провезти оружие из Германии в Ирландию, осуждён по обвинению в измене и казнён. После этого британская разведка обнародовала дневники Кейсмента, из которых явствовало, что он был гомосексуалистом. Эксперты, впрочем, до сих пор не могут решить, имел ли место данный факт или же это была фальшивка с попыткой дискредитации Кейсмента.


1916; Британский ответ
«Чёртовы ирландцы!»

Изначальными ответными действиями британцев на восстание было направление небольшого корпуса кавалерии, который должен был неторопливо разогнать бунтовщиков по домам, а заодно напугать до полусмерти засевших в почтовом управлении, вальяжно проехавшись строем по О'Коннел-стрит. Однако инсургенты открыли огонь по кавалеристам, и четверо несчастных отправились на встречу с Господом, даже не успев понять, что, собственно, произошло.

До британцев внезапно начал доходить масштаб проблемы, а поскольку в Дублине они имели всего лишь 1200 военных, им стало крайне неуютно. Было срочно запрошено подкрепление, а канонерка «Хельга» прошла вверх по реке до Либерти-холла и практически сравняла его с землёй. Британская разведка даже не удосужилась сообщить команде лодки, что здание было полностью покинуто восставшими аккурат перед началом выступлений. Убеждённые в своём желании продемонстрировать полную некомпетентность, артиллеристы с «Хельги» продолжили обстрел города, паля временами столь неаккуратно, что попадали по своим. Те, думая, что по ним стреляют восставшие, принялись обстреливать лодку в ответ.

Артиллеристы с «Хельги» также умудрились своим огнём практически уничтожить Вайсрегал Лодж (нынешнюю резиденцию Президента Ирландии, см. «Прогулка по парку» - примечание переводчика), находившуюся почти в трёх милях от Либерти-холла! Напрактиковавшись вдоволь и уничтожив около двухсот зданий, наводчик с «Хельги», наконец, нашёл свои очки и начал артобстрел почтового управления, где находилась часть повстанцев.

Продолжение следует.


Из Facebook.

В Ирландии накалялась ситуация.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1914; Контрабанда оружия в Хоуте
Прибрежные развлечения

ИРБ получило внезапную поддержку из Фатерлянда и заключило сделку на поставку около тысячи винтовок (кайзер, как мы знаем, теперь поддерживал в Ирландии обе противоборствующие стороны). Оружие было доставлено в деревушку Хоут, что рядом с Дублином, на яхте «Асгард», принадлежащей Эрскину Чайлдерсу – богатому английскому протестанту, служащему Королевского Флота (какой сюрприз!).

Успешно выгрузивший оружие Чайлдерс вместе с другими волонтёрами был обнаружен британской армией на обратном пути в Дублин. Им удалось скрыться, при поддержке толпы местных жителей, которые обступили британцев и начали их всячески оскорблять. Незнакомые со старой ирландским обычаем забрасывать грязью своего ближнего, солдаты, естественно, открыли огонь по толпе и подстрелили насмерть четырёх местных. Последствием же этих действий (подкреплённых тем, что у ольстерских юнионистов скопилось столько оружия, что можно было смело начинать войну с Китаем) стал взрывной рост числа вступивших в ИРБ по всей стране.

Удивительное рядом
Загадка Эрскина Чайлдерса

Чайлдерс был ветераном британской армии, лейтенант-коммандером Королевского Флота, кавалером Креста «За выдающиеся заслуги» - и закончил свои дни как контрабандист оружия для ирландских националистов! Но задолго до того у него ещё нашлось время, чтобы написать произведение, названное первым шпионским романом – «Загадка песков». Книга дотошно предсказывала войну британцев с Германией, и Черчилль указал её среди прочих причин, вызвавших строительство английских военных баз на восточном побережье Британии.

Перед Первой Мировой книга стала очень популярна в Британии. Ирония судьбы – её автор, повернувшийся спиной к стране, в которой он родился, был казнён ирландскими Силами Свободной Республики во время гражданской войны. Его сын, также Эрскин Чайлдерс, стал президентом Ирландии в 1973 году.


Грёбаные цитаты: Они думают, что принесли в Ирландию мир. Они думают, что купили половину из нас и запугали другую половину. Они думают, что всё предусмотрели и подготовились ко всему. Но будучи трижды глупцами, они оставили нам могилы наших фенийских братьев, и пока на земле Ирландии остаются эти могилы, она не свободна, и на земле Ирландии не будет мира. – Патрик Пирс, на панихиде Джереми О'Донована Росса, 1915.


Из Facebook.

Смотрите, кто пришёл! Смотрите, что принёс!

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1907-1913; Томас Кларк и Ирландское Республиканское Братство
Хотя Ирландское Республиканское Братство было основано Джеймсом Стефенсом ещё за шестьдесят лет до описываемых событий, существенного влияния в борьбе за независимость оно не оказывало - пока. Тем не менее, проповедуемые им националистические гэльские идеалы не были забыты. Томас Кларк был фенийский ветеран, получивший опыт использования взрывчатки при прокладке тоннелей на Статен-Айленде. Полученные им знания Томас решил использовать для благого дела, а именно - снести Лондон-бридж. В процессе подготовки он был пойман и упрятан за решётку на пятнадцать лет. Разумеется, столь долгая отсидка не прибавила Кларку любви к британцам. Он вернулся в Ирландию и открыл табачную лавку, наверняка надеясь, что английские солдаты, будучи его клиентами, быстро скончаются в страшных муках от жестокой эмфиземы.

В 1913 году Кларк решил возродить дух ИРБ и начал действия по призыву возможных союзников. Не имея возможности запустить общенациональную рекламную кампанию – ну, знаете, такую, с зажигательными песенками? – он, по большей части, набирал себе народ в миролюбивом политическом движении, основанном Артуром Гриффитом, которое называлось… Шинн Фейн.

1913; Ирландские Добровольцы
Настало время для всего!

Песня Перси Френча «Phil the Fluter’s Ball» (Бал флейтиста Фила) была самой популярной в это время. А следующей штукой по популярности было создание своей собственной игрушечной армии. ИРБ было на подъёме, Джеймс Конноли имел свою «Гражданскую Армию» для защиты рабочих, где-то на севере набирали силу Ольстерские волонтёры… И, не дожидаясь их прихода, националисты на юге – Патрик Пирс, Шон МакДермот и другие – решили сформировать собственные добровольческие отряды, дабы противостоять северной угрозе. На первой же встрече в дублинском госпитале «Ротонда» тысячи собравшихся достигли полного согласия – единственной возражавшей была дама, которой в тот самый момент приспичило рожать.

Когда началась Первая Мировая война, Джон Редмонд, лидер Ирландской парламентской партии, призвал Добровольцев на войну с Германией (разумеется, на стороне Британии!), надеясь, что их действия помогут укрепить ростки ирландского самоуправления. Но среди добровольцев уже вовсю процветали идеи ИРБ, так что шансы на поддержку ими британцев были примерно те же, как шансы на успех в попытках правительства уложиться всеми расходами в госбюджет.

Удивительное рядом
Ирландские солдаты в Первой Мировой

Хотя в Ирландии не была объявлена мобилизация, тысячи ирландцев с юга ушли на фронт добровольцами (многие из них – по контракту, в поисках хоть какой-то работы). По иронии судьбы, они обнаружили себя сражающимися плечом к плечу с теми самыми парнями-юнионистами из Олсьтера, которых ещё пару дней назад готовы были подстрелить. Смерти было всё равно – общее число ирландцев, павших на полях Европы, оценивается в сорок-пятьдесят тысяч.

Продолжение - завтра!


Из Facebook.

Новый отрывок из книги.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1908-1914 НЭ; Зарождение профсоюзного движения в Ирландии

В 1910 году цена пинты портера в Ирландии составляла два цента в примерном эквиваленте на сегодняшний день. Прекрасно, подумаете вы, не отмотать ли время назад в 1910? За стоимость нынешней пинты вы получаете 200 тогдашних, так что в пятничный вечер любой прощелыга мог упиться в зюзю. Существовала, правда, одна проблема – средний заработок обычного работяги в том же 1910 году составлял фунт в неделю, на которые он должен был заплатить арендную плату, накормить и одеть семью, и на карманные расходы ему оставалось, в лучшем случае, полпенни.

Большая часть семей рабочих жили в жалких трущобах, к тому же, избыток рабочей силы создавал постоянную конкуренцию за рабочие места. Работодатели, естественно, использовали это обстоятельство для снижения заработной платы и увеличения рабочего дня аж до 18 часов в сутки (вы всё ещё думаете, что ваш рабочий день слишком длинный?). Возмущённые таким положением, социалисты Джеймс Конноли, родом из Эдинбурга, и Джим Ларкин из Ливерпуля, сформировали ирландский профсоюз транспортных и других рабочих, и начали устраивать забастовки, пожиная плоды своего успеха. Разумеется, ответ эксплуататоров был лишь вопросом времени.

Грёбаные цитаты: Великое кажется великим лишь потому, что мы стоим на коленях. Поднимемся же! – Джеймс Ларкин, лидер ирландских профсоюзов

1913-1914 НЭ; Дублинский локаут

Лидеров работодателей был Уильям Мартин Мерфи, по прозвищу «Убийца», под которым он и остался в истории. Этот ублюдок имел кучу денег и владел Дублинской Объединённой Трамвайной Компанией, универсальным магазином Клэрис, а также являлся основателем газет – «Ирландской Независимой» и «Вечернего Вестника», которые он использовал в качестве трибуны для атак на Ларкина и Конноли. Сами газеты были полны однообразных статеек ни о чём – короче, абсолютная макулатура. Чтоб понять насколько это было плохо в 1913 году, вспомните свой последний уикенд.

Мерфи решил уволить любого, кто участвовал в профсоюзе. Ларкин отреагировал на это призывом к стачке 26 августа, во время Дублинской выставки лошадей, лишив богачей самого необходимого – возможности сидеть на жопе ровно, потягивая коктейли, и ничего не делать. Мерфи и его приятели, примерно 300 других бизнесменов, нанесли ответный удар и уволили всех бастовавших, надеясь сломить их сопротивление угрозой голода.

В последующие месяцы конфликт получил развитие, часто заканчиваясь потасовками, особенно, когда работодатели использовали штрейкбрехеров. В одну из таких стычек старая добрая столичная полиция использовала тактику массового избиения демонстрантов дубинками, когда толпа слушала речь Ларкина на Коннел-стрит. Двое рабочих скончались, сотни были ранены. В конце концов, бастующие были вынуждены пойти на мировую в начале 1914 года. Измождённые рабочие снова вернулись на работу, провожаемые злорадными взглядами фабрикантов. Но они знали, что боролись за свои права. Для многих из работодателей дело закончилось практически банкротством, и они явно были не готовы к новой битве с профсоюзами в ближайшем будущем.

Продолжение следует.


Из Facebook.

Добро пожаловать в XX век, дорогие читатели!

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.

Продолжение

1906-1914 НЭ; Генеральные выборы в Британии

После пяти лет пребывания у власти анти-ирландская партия… э-э-э, извините, я хотел сказать «тори»… короче, они просрали выборы в парламент, потеряв более 250 мест. Хотя новость об этом звучала музыкой для ушей ирландцев, данный факт поставил либералов в неприступное положение, что означало – они могли и далее поддерживать старинную британскую традицию игнорирования ирландских нужд и проблем. Тем не менее, либералы случайно сделали одну добрую вещь для Ирландии, а именно – отозвали право вето Палаты лордов на законодательные акты.

Четыре года спустя состоялись новые выборы, и тори отыграли назад часть мест в парламенте, но их было недостаточно. Это означало, что либералам понадобилась помощь, чтобы удержать власть, и они вступили в коалицию с Ирландской парламентской партией под началом Джона Редмонда. Платой за помощь со стороны ирландцев стало… да-да! – самоуправление для Ирландии!

1910 НЭ; Подъём юнионизма в Ирландии

Самоуправление топталось на пороге и стучалось в двери. Но за дверями были тысячи ольстерских юнионистов, которые разорвали бы на части любого, кто посмел открыть двери. Их лидера звали Эдвард Карсон, он был дублинским адвокатом и свято верил всем сердцем, что уния с Британией – это то, чего хочет каждый ирландец… ну, или хотя бы каждый протестант. Прекрасный оратор, Карсон был приглашён на пост лидера партии юнионистов, и принял его, несмотря на то, что были определённые нестыковки. Во-первых, он жил в Дублине и не имел прямых связей с ольстерскими протестантами. Во-вторых, он считал Оранжевых бандой дикарей. И, наконец, он считал, что в унии должна остаться вся Ирландия, а не только Ольстер.

Тем не менее, он рьяно взялся за дело и активно выступал против третьего Билля о самоуправлении в Палате общин. Когда же это не сработало, он организовал в 1913 году первые ирландские военизированные формирования – Ольстерские волонтёрские силы. На следующий год кайзер Германии по доброте душевной выслал им огромную посылку с германским вооружением. Вскоре тот же кайзер выслал другую посылку – теперь уже на юг, оппонентам ОВС. Похоже, старик Вильгельм всегда был рад набросить дерьма на ирландский вентилятор в надежде, что брызги долетят до Британии.

Удивительное рядом
Титаник

Все вы знаете, чем закончилась история – самый большой, на тот момент, лайнер в мире затонул 15 апреля 1912 года посреди Атлантического океана после столкновения с айсбергом, унеся с собой более полутора тысяч жизней. Но началась эта история созданием корабля на верфи Харланд и Вольф в Белфасте. Спроектированный ирландцем и построенный руками тысяч ирландских инженеров и рабочих на ирландской верфи, «Титаник» имел один серьёзный изъян в своём дизайне – он управлялся англичанином! Не, кроме шуток!

Самым ужасным фактом было то, что если бы корабль встретил айсберг в лобовую вместо того, чтоб пытаться обогнуть его, то пробито оказалось бы меньше отсеков, и все шансы были за то, что судно осталось на плаву!


1912 НЭ; Третий Билль о самоуправлении
В сентябре 1912 года более четверти миллиона протестантов подписали Ольстерское соглашение, тем самым демонстрируя свою лояльность королю. Другими словами, они перешли в открытую оппозицию тому, что видели как ужасную перспективу управления страной злых демонов с Юга. Тем не менее, после всяческих драматических событий, технических проволочек и выступлений тысяч несогласных, в 1914 году третий Билль о самоуправлении был, наконец, принят.

И вот тут-то проклятые боснийцы подложили всем свинью – пошли и замочили этого чертового эрцгерцога Франца Фердинанда! И всё накрылось медным тазом по причине первой мировой.

Удивительное рядом
Мятеж в Куррах

Хотя британскому правительству пришлось замять этот инцидент. в 1914 году ольстерские юнионисты пригрозили поднять бунт в случае принятия Билля о самоуправлении. Когда войскам было приказано выдвинуться в Ольстер, чтобы разоружить военизированные формирования, 50 британских офицеров на военной базе Куррах отказались подчиниться этому приказу.

Это был крупнейший мятеж офицеров за всё время существования британских вооружённых сил. Правительство поспешило назвать этот инцидент недоразумением, что ещё раз доказало националистам – отношение к ним такое же честное и беспристрастное, как к одноногому танцору на соревнованиях.


Продолжение следует!


Из Facebook.

Новый кусок перевода.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1890-1925 НЭ; Возрождение кельтской литературы
Пиши здесь, пиши сейчас!
В этот бурный период ирландской истории (будто бы в противовес тому бурному периоду, что продолжался предыдущие 800 лет) луч яркого света озарил, казалось бы, непрерывную череду плохих новостей. Примерно в указанные годы появилась и засияла целая плеяда прекрасных писателей – Уильям Батлер Йейтс, Джордж Рассел, Оливер Сент-Джон Гогарти, Леди Грегори, Шон О'Кейси. Ирландия стала известна как страна писателей – что, несмоненно, лучше, чем быть известной, как страна продажных политиков, бессчётных трибуналов, высоких цен и дерьмовой погоды.

Большая часть этих писателей вдохновлялась древней ирландской мифологией и фольклором. Их труды помогли усилить национальную гордость и осознание собственной уникальности. И да, мы до сих пор продолжаем верить в наши собственные мифы!

Удивительное рядом
Монто

Увековеченный группой The Dubliners в песне «Забери её в Монто», Монто был знаменитым кварталом «красных фонарей», который получил своё название от сокращения имени Монтгомери-стрит (ныне - Фоули-стрит). В начале прошлого века это был крупнейший квартал «красных фонарей» в Европе, где около полутора тысяч дамочек тороговали своими прелестями. Среди их прочих клиентов значился, в том числе, тогдашний Принц Уэльский, который регулярно полировал там свой скипетр. Католическая церковь в наши дни закрыла большую часть борделей, чтобы отозвать своих пасторов обратно на мессу.

1898 НЭ; Акт о местном ирландском правительстве
Поздравьте! Это была первая значительная уступка со стороны британского парламента за всё это гадское время. Акт предлагал нам чудесный новый мир с консулами графств, позволял нам впервые избирать своих собственных продажных адвокатов в противовес продажным адвокатам, лояльным Британии. С этого дня мы были полностью вовлечены в процесс выборов официальных лиц, так что они могли транжирить деньги налогоплательщиков на бесполезные проекты связей с городами-побратимами во Франции, Испании, Италии, которые не имели к нам никакого отношения. В некоторых из них даже пабов не было! Зато чиновники могли смело мотаться по всему свету на наши деньги, вместо своих обычных поездок в Баллибанион (курортный посёлок на побережье Ирландии, известный, помимо прочего, своим гольф-клубом – примечание переводчика).

С другой стороны, мы наконец-то получили горстку людей, которых можно было смело материть от души за сложившуюся ситуацию, поскольку они не были британцами.

Удивительное рядом
Погромы в Лимерике

Ну,слава богу, всё было не настолько драматично, как оно было названо, поскольку серьёзного насилия не было. Тем не менее, гордая история Лимерика была омрачена этим позорным событием. В 1904 году католический священник, отец Джон Кри, начал разглагольствовать явно не в духе доброго христианина на тему того, что местная еврейская диаспора (торговцы, в массе своей) является причиной всех бед – нищеты прихожан, смерти Христа и прочей хуйни на наши головы. Только вмешательство местной полиции спасло нескольких пейсатых бедолаг от линчевания возмущённой толпой.

Вследствие последующего двухлетнего бойкота практически вся диаспора эмигрировала в Америку или выехала в Корк. Потомком одной из семей беженцев был Джеральд Голдберг, который впоследствии, в 1977 году, стал первым евреем – лорд-мэром Корка.


Продолжение следует.


Из Facebook.

Меня пинают, когда я публикую части перевода. Но ещё больше пинают, когда я их не публикую. Так что я продолжаю.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1893 НЭ; Гэльская Лига
Ирландский язык, как разговорный, пришёл в упадок. Произошло это потому, что очень сложно разговаривать по-ирландски, будучи мёртвым – напомню, очень многие ирландцы умерли во время Великого Голода. Кроме того, большому количеству носителей ирландского языка пришлось эмигрировать в Америку, и само собой разумеется, расслышать их оттуда было крайне тяжело. Так что в 1893 году сформировалась группа энтузиастов специально для продвижения ирландского языка в качестве средства общения или, как мы говорим сегодня «cupla focal» (что произносится как «ку-пла фак-ол» и означает по-ирландски совсем не то, что вы подумали, услышав слово «фак», а всего лишь «пара слов»).

Главным отцом-основателем был Дуглас Хайд, который впоследствии стал первым президентом Ирландии. Гэльская Лига, которая существует и ныне, добилась в своём деле больших успехов, и за десятилетия её существования число говорящих по-ирландски значительно возросло. В прошлом, в массе своей, они легко опознавались, будучи бородатыми мужиками с труднопроизносимыми именами, но роскошные девчонки с телеканала TG4, зачитывающие прогноз погоды по-ирландски, заставили посмотреть на ирландцев совершенно по-новому. Красота!

Кстати, первая газета Лиги называлась «Меч света». Как мы знаем, позже она была переименована в «Световой меч» и стала излюбленным оружием Люка Скайуокера.

Удивительное рядом
Перси Френч и железная дорога Вест-Клэр

Известный как композитор, написавший множество ирландских песен, таких как «Горы Моурна» и «Пэдди Рейли, вернись в Боллиджеймсдафф», Френч также сочинил песенку «прав ли ты, Майкл?» - после безумно долгого путешествия по железной дороге Вест-Клэр, в результате которого он опоздал на собственный концерт.

Песня высмеивала железнодорожный сервис (представьте, что бы он смог сочинить, будь у него материал о нашем Минздраве!), что повлекло за собой иски к управляющей компании. Легенда гласит, что когда он с опозданием прибыл на слушания по делу, его оправданием было: «Я добирался сюда железной дорогой Вест-Клэр!» - за что судья тут же присудил выплатить ему 10 фунтов в качестве возмещения ущерба!

1893 НЭ; Второй Билль о самоуправлении
В доказательство тезиса о том, что настоящий мужик упасть не может (особенно, когда он под действием виагры), старый добрый Глэдстоун вернулся поуправлять Британией на четвёртый срок – и это в свои-то восемьдесят три! Он немедленно стряхнул пыль со своего проекта Билля о самоуправлении и отправил его на доработку, а юнионисты, также на всех парах, начали подготовку к его торпедированию.

Новая версия Билля давала Ирландии право на некую Региональную Ассамблею, которую очень сложно было назвать парламентом. Но для юнионистов Северной Ирландии, которая всё больше отдалялась от остальной части острова, и это было слишком: «Это наши печеньки, и мы ими делиться не намерены!» - заявили они. Тем не менее, Билль удалось протащить через Палату Общин. Но Палата Лордов, состоящая, в основном, из старых пердунов, представлявших интересы тори, завалила проект. Большая часть этих «лордов» видом и запахом напоминала больше засохшую коровью лепёшку, чем, собственно, лордов.

Это был конец для Глэдстоуна. Старик подал в отставку через несколько месяцев и умер в 1898 году. Позже король Георг V скажет: «Какие мы были дураки, что не пропустили Билль Глэдстоуна, когда у нас был шанс!». Ну, что ж… Весьма самокритично.

Грёбаные цитаты: Весь мир – театр, но многие из нас слишком плохо репетировали – Шон О'Кейси, ирландский писатель

Удивительное рядом
Театр Эбби

Знаменитый театр Эбби был основан в 1904 году Уильямом Батлером Йейтсом и Леди Грегори (урождённая Изабелла Аугуста Персс) для постановки ирландских пьес. Всё шло прекрасно, пока одна из них, «Плейбой Западного Мира» не вызвала беспорядки, «бросив тень на добродетель ирландских женщин». Пресса ругала организаторов беспорядков почём зря – возможно, по причине того, что многие черты той самой «добродетельной женщины Ирландии» действительно были лишь тенью.

Первое здание театра сгорело при пожаре в 1951 году, и театр получил новое помещение лишь 15 лет спустя. Пьесы, которые играет театр, до сих пор проходят с блеском.

Продолжение будет, не надейтесь!


Из Facebook.

Вот вам ещё немного на сегодня.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.

Продолжение

1880-91 НЭ; Падение Парнелла
Семена будущего падения Парнелла были посеяны ещё в 1880 году, и не пылкими юнионистами, не чокнутыми консерваторами или прямолинейными республиканцами, но силой куда более ужасающей – чёртовой бабой!

В тот год Парнелл встретил Катерину «Китти» О'Ши - и втюрился в неё по уши. А она - в него. Единственным препятствием на их пути друг к другу был тот факт, что Китти уже была связана обетом с неким капитаном О'Ши, который был в Лиге самоуправления, но, похоже, не мог управлять в собственном доме. Впрочем, в широких кругах существует и другая версия. Капитан знал, что его дамочка крутит шашни с его боссом, но поскольку тот поддержал О'Ши на выборах в графстве Голуэй в 1886 году, а тётушка Китти собиралась упомянуть племянницу в завещании, отписав ей солидную сумму, капитану оставалось только смириться с надстройкой на своей голове.

Однако всё пошло насмарку, когда выяснилось, что денег не будет. Благоверный муж рвал и метал. Настоящий же ад разверзся, когда О'Ши подал на развод и упомянул Парнелла в качестве одной из причин. Католическая церковь открыто осудила поведение Парнелла, юнионисты тут же использовали ситуацию в качестве своего морального превосходства («ха-ха» три раза!), а пресса, разумеется, извлекла из всего этого свою выгоду.

Партия Парнелла раскололась, когда он отказался уйти с поста лидера, но сам Парнелл решил идти до конца. Он даже женился на Китти в 1891 году, но брак был крайне скоротечен – в том же году, в октябре, в возрасте всего 45 лет, Парнелл умер от пневмонии. Похороны превратились в огромную процессию, какой не припомнит Дублин. Четверть миллиона человек, как протестанты, так и католики, заполнили улицы. Многие женщины впервые увидели слёзы своих мужей (в следующий раз такое случится только в 1990 году, когда сборная Италии выбьет ирландскую сборную по футболу с чемпионата мира). Парнелл похоронен на кладбище Гласневин, на его надгробии выбито всего одно слово – его фамилия.

Продолжение следует.


Из Facebook.

"Соскучились по мне?" ©
Вот вам: после перерыва и снова -

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1884 НЭ; Гэльская Атлетическая Ассоциация
ГАА была основана Майклом Кьюзаком в 1884 году в графстве Типперери, хотя первый гэльский футбольный матч, упомянутый в хрониках, состоялся в Слэйне, графство Мит, в 1712 году. Тогда Мит играл со своими соседями – графством Лут. Это был последний раз, когда команде Лута удалось выиграть матч.

Целью ГАА было возродить интерес к исконно традиционным ирландским видам спорта – таким как хёрлинг, гэльский футбол (национальная разновидность футбола, некая его помесь с регби – примечание переводчика), камоги (игра, похожая на хёрлинг, но только для женщин – примечание переводчика), хэндбол (не путать с гандболом; гэльский хэндбол больше всего похож на современный сквош, только играют не ракетками, а руками – примечание переводчика), и, разумеется, ирландскую национальную забаву - вышибалы британцев из Ирландии. Затея оказалась весьма успешной – ассоциация существует по сей день, насчитывает почти миллион членов, из которых регулярно играет примерно четверть. Остальные же приходят на собрания, рассчитывая на дешёвую выпивку в клубах.

Крок-парк – бриллиант в короне ГАА, крупнейший стадион в мире для любительских видов спорта, с числом посадочных мест в 80 тысяч. Недавно ГАА наконец сжалилась и позволила иностранным (читай, британским) видам спорта – футболу и регби - быть представленными на «Крокере», посчитав этих долгожителей достойными XX века. На дворе, правда, уже век XXI…

Гребаные цитаты: Ни один человек не имеет право устанавливать границы на марше нации! – Чарльз Стюарт Парнелл

1886 НЭ; Билль Глэдстоуна о самоуправлении
Премьер-министр Глэдстоун верил, что у Ирландии есть моральное право на самоуправление, но он также знал, что даже мысль об этом возмутит множество британцев. Его оппоненты видели последствия этого шага как цепную реакцию: дай Ирландии самоуправление - и все остальные нации, которые они поработили, эксплуатировали и угнетали, потребуют того же! Это, знаете ли, несколько нервирует.

По причинам, указанным выше, Глэдстоун работал над своим Биллем о самоуправлении в полной секретности. Когда же он раскрыл свой великий замысел, никто не впечатлился. По нему Британия сохраняла контроль над торговлей, обороной, объявлением войны и заключением мира, финансами и полицией (хотя в последнем вопросе Дублину было предоставлено исключение и возможность иметь собственную полицию). То, что оставалось на волю ирландского парламента, давало ему право невозбранно открывать пакетики с чипсами, хотя с точки зрения юнионистов в Северной Ирландии, и это было слишком.

Парнелл неохотно поддержал затею, поскольку рассматривал этот документ как первый шаг. Однако голосование по Биллю было провалено, и юнионисты устроили, в буквальном смысле этого слова, убийственные празднования по этому поводу – их изобилие в Белфасте привело к смерти восьмерых католиков.

1886 НЭ; Поражение Глэдстоуна
Для юнионистов в Ольстере Глэдстоун был как Папа во плоти (ЕВПОЧЯ). Они были уверены, что самоуправление будет означать конец их привилегиям (и были правы!). Многие оппоненты Глэдстоуна рассматривали это как возможность убрать неугодного премьера. Один из них, Рэндольф Черчилль (кстати, папа «того самого» Уинстона) решил прикормить юнионистов с собственной руки, произнеся знаменитое «Ulster will fight an Uster will be right! (Ольстер будет сражаться и Ольстер будет прав!)» .

Данный лозунг игнорировал тот факт, что половина Ольстера была католической по убеждениям, равно как и тот факт, что половина лидеров Лиги самоуправления были протестанты. Это также установило направление для кампании юнионистских лозунгов, последовавших сразу после «Home Rule means Rome Rule (Самоуправление значит «римское право»)». Дальше было «Никогда, никогда, никогда, никогда!», «Ольстер сказал НЕТ!» и даже «Выведем дерьмо фениев на чистую воду!».

Следствием этой травли стало поражение Глэдстоуна на следующих выборах и приход консерваторов к власти. Будучи консерваторами, они всё законсервировали – иными словами, ничто не изменилось. Это стало горьким разочарованием для Парнелла, но у него вскоре и без того проблем стало выше крыши.

Удивительное рядом
Подделки Пиготта

В 1887 году газета «Таймс» опубликовала серию статей, обвинявших Парнелла в пособничестве убийцам из Феникс-парка. Расследование было основано на письмах, предположительно, написанных Парнеллом. Однако Комиссия по Расследованиям установила, что письма были сфабрикованы журналистом «Таймс», Ричардом Пиготтом. Его вычислили достаточно быстро, благодаря его грубым грамматическим ошибкам. «Таймс» приговорили к возмещению морального ущерба в 5000 фунтов – гигантская сумма, по тем временам. Как и следовало ожидать, Пиготт ударился в бега и рванул в Мадрид, где вышиб себе остатки мозгов, сведя счёты с жизнью.

Столетием позже «Таймс» опубликовала «Дневники Гитлера»…


Продолжение следует!


Из Facebook.

Пропустил вчерашний день. Тем не менее -

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.

Продолжение

1880-82 НЭ; Земельные войны
Несколько неверное название. Вместо того, чтобы поддерживать убийства «бедных невинных землевладельцев», Земельная Лига всячески поощряла мирное сопротивление, выражаемое протестами, взаимовыручкой и бойкотами. Однако, по прошествии нескольких месяцев организованное сопротивление ввергло сельскую Ирландию в хаос, сравнимый с пятничной ночью после закрытия пабов. Насильственные выселения, поджоги домов стали обычным явлением. Землевладельцев поддерживали констебли, что вызывало горькое негодование, ибо последние были выходцами из местных жителей.

Появились первые жертвы с обеих сторон. Британцы отреагировали на это арестом Парнелла, что предсказуемо сделало его национальным героем и накалило обстановку со стороны протестующих ещё больше. Парнелл был препровождён в тюрьму Килмэнхем, но ещё прежде, чем вы успели бы сказать слово «назад», они действительно вернулись и попытались вести с ним переговоры – прямо в тюрьме!

Парнеллу удалось успешно договориться о принятии Второго Земельного Закона, который предлагал ирландским фермерам лучшие условия. Это соглашение стало известно под именем «Договора в Килмэнхеме», и, поскольку слово «договор» обычно используется во взаимоотношениях между двумя странами, это было первым косвенным признанием со стороны британцев, что Ирландия действительно движется к независимости. Надо сказать, признание подоспело очень вовремя.

1881 НЭ; Убийцы из Феникс-парка
Непобедимые, мать их!

Дела наконец-то пошли лучше прежнего. Но, как это обычно бывает, всегда найдётся кучка шибко умных, способных всё испоганить. В нашем случае это была шайка, называвшая себя «Непобедимые» - ирландские экстремисты, считавшие, что разговоры суть штука дешёвая, и не собиравшиеся вестись на эту дешёвку. Всего через четыре дня после того, как Парнелла выпустили из Килмэнхема, они решили убить постоянного заместителя министра по делам Ирландии, Томаса Генри Бурка, и шеф-секретаря Ирландии, лорда Кавендиша (по факту, высшее гражданское руководство со стороны Великобритании – примечание переводчика), который на свою беду как раз прибыл в Ирландию с визитом.

Вместо ожидаемого радушия со стороны местного населения, как это обещают туристические брошюрки, бедный лорд Кавендиш вместе с Бурком получили смертельный удар ножом в Феникс-парке, всего в нескольких шагах от своей резиденции. Убийство получило широкий резонанс по всей Европе, Британия была в ярости. Парнелл открыто осудил убийц, но ущерб уже был нанесён, особенно, если учитывать тот факт, что один из горячих сторонников Глэдстоуна приходился лорду Кавендишу старшим братом и, разумеется, тут же отказал Глэдстоуну в дальнейшей поддержке. Будущее Лиги самоуправления оказалось в тумане. Пятеро «непобедимых» были повешены за убийство – так что название банды явно было несколько оптимистичным.

Удивительное рядом
Прогулка по парку

Феникс-парк в Дублине – самый большой парк в Европе, огороженный стеной. В нём находятся резиденция президента Ирландии, Монумент Веллингтона, Папский Крест (место, где Папа Римский Иоанн Павел II в 1979 году отслужил праздничную мессу, собрав миллион верующих), резиденция посла США и городской зоопарк (ну и соседство! – примечание переводчика). Ирландский государственный гостевой дом, Фармли, примыкает к парку. В Фармли гостят высокие иностранные гости, приезжающие посмотреть на ирландских политиков – примерно так же, как люди приходят в расположенный в том же парке дублинский зоопарк, чтобы взглянуть на орангутангов.


Продолжение следует.


Из Facebook.

Свежий отрывок из книги.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.

Продолжение

1874-1880 НЭ: Чарльз Стюарт Парнелл

Когда Батт умер, Парнелл унаследовал его место лидера в Лиге самоуправления. Родившийся в графстве Уиклоу, Парнелл был протестантом с аристократическими корнями, и ему довелось стать одним из самых значимых деятелей, оказавших влияние на развитие Ирландии. Глэдстоун называл его самой выдающейся персоной из встреченных им на жизненном пути. Будущий премьер-министр Асквит причислил его к величайшим историческим фигурам 19-го столетия. Католическая церковь также обозначила его заслуги (по ряду причин, о которых будет упомянуто позднее).

Парнел имел талант организатора, и за весьма короткий срок он смог сплотить партию в сообщество, связанное узами верности, используя своё положение главы парламентской фракции. Он также вышиб из партии землевладельцев и поддерживавших тори, поскольку они принадлежали к старому протестантскому господству и далеко не всегда действовали в соответствии с целями и задачами партии. Ирландская парламентская партия Парнелла стала моделью для всех современных партий Британии, и методов Парнелла придерживались даже некоторые тори в парламенте.

1879 НЭ: Земельная Лига
Зима 1878-79 года была очень суровой, и многие фермеры всерьёз опасались наступления нового Великого Голода. Майкл Дэвитт, в прошлом принадлежащий к фениям и незадолго до описываемых событий вышедший из английской тюрьмы, испытывал ещё и холод по отношению к землевладельцам. А потому в апреле он решил организовать акцию протеста в своём родном графстве Мейо против одного конкретного землевладельца – каноника Джоффри Бурка.

Оказавшийся лицом к лицу с тысячей голодных дикарей из Мейо, добрый каноник внезапно открыл для себя преимущества «истинно христианских деяний для плоти и души своей» - и моментально снизил ренту на четверть, до кучи отозвав все уведомления о выселении должникам.

Дэвитт вскоре понял, что его цели и цели Парнелла совпадают, и в октябре будущие соратники объединились, сформировав Земельную Лигу. К сожалению для землевладельцев, суть этой лиги не состояла в соревнованиях между фермерами по хёрлингу. Это была организация, члены которой боролись за честные ставки аренды и оказывали поддержку выселенным семьям. Поддержка, разумеется, выражалась не в криках с трибун: «Зелёные, давай-давай!» - а во вполне реальных деньгах. Дэвитт и Парнелл прокатились в Америку осмотреть достопримечательности, а заодно привезли оттуда 30 тысяч долларов для нужд организации, собранные эмигрантами из Ирландии.

Удивительное рядом
Истрия слова «бойкот»

Когда капитан Чарльз Бойкот, земельный агент (т.е. управляющий) графа Эрна в его отсутствие, отказался понизить арендные ставки на землю, Парнелл убедил сообщество фермеров проучить его. Работа на его полях остановилась, приказчики в лавках перестали продавать его товары, почта ему не доставлялась и, что хуже всего, в окрестном пабе ему перестали наливать!

Разумеется, британцы послали тысячу солдат, чтобы защитить полсотни Оранжевых (см. Оранжевый Орден), которых привели собрать урожай с полей.Это обошлось ему в 25 раз дороже, чем стоимость урожая, так что вложения явно не оправдались. А когда вся эта орава свалила, отношение к нему, конечно же, не изменилось! Так что ему тоже пришлось свалить, что он и сделал в конце года.


Продолжение следует.


Из Facebook.

Новый день - новый отрывок.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.

Продолжение

1868 НЭ: Уильям Глэдстоун
В тогдашних выборах была одна хорошая черта – вам не компостировали мозги непрерывной агитацией по телевидению и радио. Когда Глэдстоуна избрали премьером, он решил, что настало время попытаться решить то, что называлось «ирландским вопросом». Впрочем, с точки зрения ирландцев этот самый вопрос звучал несколько по-другому: «Какого хрена британцы до сих пор не пошли ко всем чертям из Ирландии?».

В любом случае, Глэдстоун не был таким уж говнюком, как его предшественники, и запустил некоторые долгожданные изменения. Для начала он решил отделить церковь от государства, официально издав соответствующий эдикт (что, в целом, было неплохой идеей). Также, Глэдстоун представил два закона о земле, один из которых гарантировал принцип трёх «С»: «стабильность пребывания» (т.е. право оставаться на арендуемой земле), «справедливая арендная плата» и «свободная продажа» (в оригинале звучит как “three F's priniples: fixity of tenure, fair rent and free sale” – примечание переводчика).

Но хотя действия Глэдстоуна принесли некоторое облегчение ирландским фермерам, большая часть хозяйств всё ещё существовала в ужасных условиях.

Грёбаные цитаты: Нам суждено потерять Ирландию как следствие многих лет жестокости, скудоумия и неправильного управления. И я лучше потеряю её как друг, нежели как враг. – Уильям Глэдстоун

1870-1874 НЭ: Лига гомруля (Home Rule League - не ржать, я сказал! В Википедии, натурально, приводится такой термин – примечание переводчика), она же Лига самоуправления.
Нынешняя американская молодёжь, посещающая Дублин, любит позабавиться, свесившись за поручни Батт-Бридж и сфотографировав свои безразмерные жопы, чтоб потом показывать эту картинку дома своим друзьям (Butt Bridge - в буквальном переводе с американского слэнга, «Мост Жоп» - примечание переводчика). Политика со столь неудачной фамилией звали Айзек Батт, и он основал Лигу самоуправления в 1870 году, цели которой соответствовали тому, что выходит аккурат из… ну, вы поняли. В 1874 году на выборах эта партия получила аж 59 мест.

Утвердившись своим именем на креслах британского парламента, Батт и его сторонники избрали тактику обструкции. Звучит это как некий вид сексуального извращения, но на деле означает, что они дискутировали и дискутировали, и дискутировали… И так, пока время, отведённое на ведение дебатов по конкретному вопросу не истекало – а решение так и не было принято. Таким образом, они мешали принятию законов британского парламента на территории Ирландии, оставляя, в то же время, ирландские проблемы в первых пунктах общего списка обсуждений. Ну, и разумеется, подобные действия заставляли англичан рыдать от скуки, что абсолютно правильно, если учитывать, что сами англичане доводили до слёз всех остальных на земле уже несколько столетий.

Удивительное рядом
Мост неподалёку

Батт-бридж – единственный из каменных мостов через Лиффи (река, протекающая через центр Дублина – примечание переводчика), который не претерпел изменений в названии после того, как был построен (в 1879 году, когда скончался Айзек Батт). Все остальные мосты, унаследованные от англичан, были немедленно переименованы в честь героев Ирландии: Карлайл-бридж стал называться именем О'Коннелла, Ричмонд-бридж – О'Донован Росса. Куинс-бридж, названный именем жены Георга III, Шарлотты, стал Куин Мэйв, а Эссекс-бридж – Граттан.

Продолжение следует.


Из Facebook.

Девиз сегодняшнего отрывка из ирландской истории - "что такое не везёт"...

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1866 НЭ; «Фенийское братство» и «канадский план»

"Фенийское братство" было основано в Соединённых Штатах выходцем из «Юных Ирландцев» Джоном Махони. Слово «фенийский» берёт свои корни от мифологических древнеирландских воинов, известных как «Фианна», лидером которых был Фионн МакКумхейл. К сожалению, чтобы освободить Ирландию одним из способов, разрабатываемых «Братством», понадобилось бы немного легендарной магии Фионна. Ибо план включал в себя вторжение с территории США в оккупированную британцами Канаду, захват или преследование судов и поездов снабжения, а затем, как финал – провозглашение «Заморской республики Ирландия».

В целом, «освободители» из «Братства» совершили пять рейдов, и за исключением небольшой победы у Риджуэя близ Ниагары, все они были неудачными. Забавное примечание: силы «Фенийского Братства» включали в свои ряды около 500 индейцев племени мохоук, а также роту негров-ветеранов армии Союза (армия «северян» во времена Гражданской Войны в США – примечание переводчика). Господи, есть ли хоть кто-то на этой земле, у кого не было бы счётов с англичанами?

Удивительное рядом
“A Nation Once Again”

Знаменитая ирландская песня была написана «юным ирландцем» Томасом Дэвисом, одним из людей, что распространяли ирландскую национальную идею среди населения. В 2002 году в опросе радиостанции BBC Global Service песня была названа «Самой популярной песней в мире». Похоже, что за неё голосовал каждый, в ком есть хоть капля ирландской крови. Ну, то есть, практически все.


1867 НЭ; Фенийское восстание
К несчастью для фениев, они были не слишком хорошо организованы. Планируемое ими восстание должно было начаться 11 февраля 1867 года, но поскольку половина лидеров организации находились под арестом, фении перенесли дату на март. Увы, мобильная связь на западе Ирландии в то время была совсем плоха: до Корка и Керри сообщение о новой дате не дошло, и повстанцы в этих графствах выступили раньше срока. Плохо вооружённые и ещё хуже организованные, они были быстро разбиты. Когда же в марте поднялась основная волна восстания, лидеры вдруг выяснили, что их «общество круговой поруки» было полно говнюков, которые никакой клятвы никому не давали, а вся их секретность заканчивалась на том, чтоб «не говорить жене».

Результат очевиден: практически везде, где начинались волнения, восставшие оказывались лицом к лицу с хорошо вооружёнными британскими войсками, только и ожидавшими, что противник сделает какое-нибудь неосторожное движение. Конечно же, бедные «иезуиты», вооружённые клюшками для хёрлинга (которые могли быть смертельным оружием разве что где-нибудь на площадке в Крокере), ничего не могли противопоставить пятидесятифунтовому пушечному ядру. Ну и в довершение всего, ближе к ночи начался снежный буран. Лучше бы они в снежки играли, честное слово!

1867 НЭ; «Манчестерские мученики»

Несколько лидеров «Братства» попали в английскую тюрьму, и пока полковника Томаса Келли и капитана Тима Дизи перевозили для показа в цирке, по ошибке названным судом, соратники предприняли попытку их освобождения. К сожалению, в результате трагической случайности (при попытке открыть замок повозки выстрелом) был убит охранник. Келли и Дизи удалось бежать в Америку, но трое других позднее были арестованы и приговорены к смерти за убийство. При этом неважно, что никто и троих - ни Уильям Аллен, ни Майкл Ларкин, ни Уильям О'Брайен - не сделал тот злополучный выстрел. Правило «невиновен, пока не доказано, что ты ирландец» сработало на славу. Казнь «манчестерских мучеников» стала символом судебной несправедливости для следующих поколений республиканцев.

Удивительное рядом
Памятники «манчестерским мученикам»

В память Аллена, Ларкина и О'Брайена установлено удивительно большое количество монументов: пара в Клэр и по одному в Лимерике, Дублине, Типперери, Оффали и Манчестере – едва ли не больше, чем любому другому из ирландских лидеров в истории!

Продолжение следует.


Из Facebook.

Поскольку незаметно мы с вами подобрались к середине книги, я позволю себе немножко схалтурить и перевести чуть-чуть.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1840-1900 НЭ; «Нация»
Газета «Нация» была основана группой молодых интеллектуалов – Томасом Дэвисом, Джоном Блэйком Дилоном и Чарльзом Гэвином Даффи – с целью продвижения ирландской национальной идеи и отмены Акта об Объединении. Эти люди – кто-то протестант, кто-то католик – стали известны как «Юные Ирландцы», поскольку обладали поистине юношеским энтузиазмом и идеализмом (Даффи было 27 лет, Дэвису и Дилону – по 29).

«Нация» привлекла группу прекрасных писателей и поэтов, которые своими произведениями начали восстанавливать гордость за ирландский язык, литературу, культуру и историю. Также газета опередила время, начав приглашать для работы женщин в качестве писателей (хотя им приходилось работать под псевдонимами, поскольку ирландские мужчины не приняли бы руководства женщин – ну, конечно, исключая свою маму, жену или подружку, вот так!). Одной из таких женщин-писательниц, в частности, была мать Оскара Уайлда.

Удивительное рядом
Ирландский триколор

Французская Революция 1848 года только началась, когда одному из «Юных Ирландцев», Томасу Френсису Мигеру, вздумалось посетить Париж, дабы получить некий «революционный» опыт. Томас был вдохновлён французским триколором. Так что в марте того же года в Уотерфорде он вывесил из окна своего дома полотнище, ставшее национальным флагом Ирландии – вертикальные полосы зелёного, белого и оранжевого цветов. Зелёный цвет представлял католиков, оранжевый – протестантов, а белый символизировал мир между этими конфессиями. Мать Мигера родилась в Ньюфаунленде, чей флаг был зелёного, белого и розового цветов. Но, слава богу, розовый цвет не был в числе любимых цветов Томаса.


Продолжение следует.


Из Facebook.

Закрывая тему Великого Голода в Ирландии.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.

Продолжение

1845-60 НЭ; Массовая эмиграция

Смрад смерти завис над всей страной. Вонючий запах почерневшего, гниющего картофеля смешивался с трупным запахом гниющих тел на открытых пространствах. Охваченные эпидемиями работные дома – и те были переполнены, и единственным выходом для миллионов ирландцев стала эмиграция. Большая часть ирландцев двинулась в США и Канаду, но были и те, кто бежал от смерти в Ливерпуль в северной Англии и в Глазго в Шотландии.

К несчастью для беженцев, суда, которые каждый день отплывали с тысячами людей на борту, были часто переполнены или непригодны для открытого моря. Многие нашли последний приют на дне Атлантики, некоторые из них – едва выйдя из порта. Другие же были вынуждены провести всё путешествие на нижней палубе, где царствовали болезни, и мечта о новой жизни умирала вместе с ними прежде, чем корабль достигал порта назначения. Эти суда были известны как корабли-могилы. Владельцы их повинны в смерти множества людей.

Удивительное рядом
Рука помощи от индейцев чокта

В период Великого Голода группа индейцев чокта (живших на юго-восточном побережье США) решили попытаться собрать средства для помощи голодающим ирландцам. Шестнадцатью годами ранее они сами столкнулись с проблемой голода во время насильственного перемещения из штата Миссисипи в Оклахому – пеший путь в 500 миль, получивший название «Дорога слёз». Определённо, индейцы не желали никому подобной же судьбы. Эти совсем не богатые люди общими усилиями собрали 710 тогдашних долларов США, что в нынешнем эквиваленте близко к сумме в миллион долларов. Отдавая дань памяти их гуманизму, в 150-ую годовщину событий восемь ирландцев пешком прошли «Дорогу слёз».


Последствия Великого Голода

По приблизительным подсчётам, население Ирландии в 1845 году составляло примерно девять миллионов человек. Перепись 1861 года приводит цифру в шесть с половиной миллионов. Сэр Чарльз Тревельян, должно быть, был чертовски рад, что планы Господни исполнены столь прекрасно. В течение нескольких следующих десятилетий дальнейшие потери в связи с эмиграцией сократили население острова до жалких четырёх миллионов. Потеря множества жизней оставила неизгладимые шрамы в умах и сердцах, подняв растущую волну национализма и недовольства по отношению к Британии, сохранившуюся на протяжении многих поколений – по сути, до наших дней.

Грёбаные цитаты: Свет небес будет трепетать, когда наши души сольются в одну реку Вечности… Томас Дэвис, ирландский политик и писатель

Продолжение завтра (гм... сегодня).


Из Facebook.

Сегодня - немного. Одна из самых трагичных страниц.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1845 НЭ; Великий Ирландский Голод

Голод, который ударил по Ирландии в 1845 году, был, несомненно, величайшей катастрофой Ирландии за всю её историю. Он унёс более миллиона жизней – более одной восьмой всех ирландцев. Ещё полтора миллиона были вынуждены эмигрировать. Причин этой катастрофы было две: одна естественная, и одна, искусственно созданная Британией.

Поскольку рента за землю со стороны британских землевладельцев была непомерно высокой, единственной возможностью накормить собственные семьи для ирландцев были посадки картофеля, который давал очень высокий урожай. Когда картофельная чума поразила посадки в сентябре 1845 года и затем продолжалась четыре последующих года, её результат был предсказуем. Люди начали голодать. Они умирали тысячами. Голод принёс с собой эпидемии болезней. Но, позвольте! Ирландцы были подданными Короны, и королева Виктория со своим правительством, конечно же, вмешались и спасли ирландцев от уготованной им столь ужасной участи? Да хрен там.

1846-47 НЭ; Борьба с Голодом

В 1846 году британский премьер-министр Джон Рассел доверил сэру Чарльзу Эдварду Тревельяну задание – координацию борьбы с голодом. Это звучит примерно так же, как: «Японский китобой был назначен главой комитета по спасению китов». И Рассел, и Тревельян твёрдо были уверены, что государство не должно вмешиваться в экономику страны, поскольку это повлияет на частное предпринимательство. Данный факт звучит смешно, если учитывать, что имей они хоть немного мозгов, то убедились бы, что в Шотландии было полно запасов продовольствия, когда ударил Голод.

Совпало также, что оба эти джентльмена были учениками экономиста по имени Джон Мальтус, который верил, что голод является последствием «избыточной популяции» и служит её регулятором. Тревельян вообще как-то заявил, что голод «есть удар мудрого и всемилостивого Провидения», подразумевая, что таким образом Господь избавляется от надоедливых ирландцев. Ну прямо Мать Тереза этот Тревельян, никак не меньше! Кстати, если вы когда-то пели «The Fields of Athenry» (см. «Бронзовый век» - примечание переводчика) – а кто не пел? – то это тот самый Тревельян, у которого герой баллады украл кукурузу для своей семьи.

Грёбаные цитаты:
Я бы прошёл отсюда до Дроэды и обратно, чтоб посмотреть на того человека, который глуп настолько, что ожидает чего-то кроме несправедливости от британского парламента… - Дэниел О'Коннелл

В следующем выпуске - массовая эмиграция.
Продолжение следует.


Из Facebook.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1843 НЭ; «Монстр митингс» О'Коннелла
Традиционно проводимые в Хэллоуин, когда души мёртвых восставали и блуждали по земле… Э-э-э, ну не совсем, хотя звучит всё равно правдоподобно. В действительности, это были мирные встречи, организованные О'Коннеллом, чтобы продемонстрировать британцам мнение ирландцев об объединении. И уж будьте уверены, это мнение до британцев быстро дошло, поскольку количество участников встреч было огромным – от 100000 до 750000 человек приняли участие в собраниях.

Встречи проводились О'Коннеллом в местах, выбранных крайне тщательно с учётом их огромного значения в истории Ирландии – Кашел, Келлс, Тара… Он также планировал провести встречу в Клонтарфе, где, как мы помним, Бриан Бору разбил норманнскую армию. Чувствуя, что история грозит повториться, англичане послали туда артиллерию. Понятно, что собравшиеся не были вооружены, но данный факт и раньше не имел значения в глазах британцев.

О’Коннел был в ужасе от перспективы массовых убийств его сторонников и возможных последствий, и в последнюю минуту отменил это собрание. Подобно школьникам, которые внезапно узнали, чем в действительности занимаются члены парламента на работе, собравшиеся были немало разочарованы - и разошлись по домам.

1844 НЭ; Закат О'Коннелла
Это было началом конца для О'Коннелла. Он был арестован по обвинению в подстрекательстве к бунту (т.е., за речи, произнесённые перед бандой мерзавцев и угнетателей) и приговорён к году тюрьмы. Его освободили через три месяца.

Несмотря на первоначальные успехи, попытка отмены Акта об Объединении не удалась, а здоровье О'Коннелла было подорвано в тюрьме. На следующий год ударил Великий Голод, и в своей финальной речи в Палате Общин О'Коннелл молил у Короны о помощи для ирландских подданных: «Ирландия в Ваших руках… Она не сможет спасти себя сама».

В 1847 году на пути в Рим в качестве паломника, О'Коннелл скончался в Генуе. Его сердце было погребено в Риме, а тело – на кладбище Гласневин в Дублине, где над местом захоронения возвели массивную круглую башню. О'Коннелл был одним из первых лидеров в мировой истории, добившийся политических изменений мирным путём.

Удивительное рядом
Монумент О'Коннелла
Статуя Дэниела О'Коннелла на южном конце одноимённой улицы в Дублине была выполнена по проекту Джона Генри Фоули, одного из самых знаменитых скульпторов того времени. Фоули был ответственным за проект Мемориала Альберта в Лондоне, а также создал несколько других хорошо известных памятников, включая статую генерала Конфедерации Джексона в Вирджинии. В 70-х годах прошлого века какой-то тупой террорист заложил бомбу у подножия статуи, но всё, что ему удалось – это отправить одного из четырёх ангелов, расположенных вокруг подножия, обратно на небеса. Будучи великим пацифистом, Дэниел остался несокрушим на своём месте, несмотря на действия террориста.

Завтра - точнее, уже сегодня, нас ждёт День святого Патрика. А потому я не буду рассказывать про Великий Ирландский Голод и перенесу его на вторник. Не хочу омрачать праздник.


Из Facebook.

Я малость закрутился 13 марта - и пропустил ежедневные истории. Прошу прощения, надеюсь - больше не повторится.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.

Продолжение

1829 НЭ; Равноправие католиков

Премьер-министр Уэллсли (да-да, тот самый герцог Веллингтон!) боялся, что если О'Коннеллу не будет позволено занять его законное место в Палате Общин, то начнётся новое восстание, и многим из приятелей герцога от Дублина до столицы здорово надерут задницу. И он решил на словах отменить всё, что было связано с дискриминацией католиков. Разумеется, в действительности британцы не были готовы забыть свои вековые анти-ирландские традиции, так что старый башмак (см. "Веллингтон-бутс" - примечание переводчика) поднял имущественный ценз, оставив право голоса только за свободными землевладельцами с имуществом в десятку фунтов против бывших двух. Это означало, что большая часть населения, поддерживавшего О'Коннела, голосовать всё же не могла – «наслаждайтесь запахом курицы, но попробовать её вы всё равно не сможете!». С другой стороны, католики, принадлежащие к среднему классу, теперь могли поступить на гражданскую службу – вот ведь бедняги!

Достижение О'Коннелла было огромным прорывом, за которое он получил в Ирландии прозвище «Освободитель». Он также стал первым католиком за многие века, который заседал в Палате Общин.

Удивительное рядом
Ночь великого ветра

В ночь на 6 января 1839 года Ирландия испытала на себе воздействие мощнейшего за пятьсот лет шторма. Ураган, скорость которого достигала 200 км/ч, повредил едва ли не четверть всех домов в стране, затопил множество судов и вызвал множественные наводнения. Сотни людей погибли, многие дома и фабрики были буквально стёрты с лица земли. Но шторм разрушил как минимум одну британскую казарму, так что не всё было так уж плохо! А вы, наверное, думали, что худшими ветрами были те, что вы беспрерывно пускали, наевшись плохого карри?


1831 НЭ; «Десятинная война»
«Назло маме отморожу уши!»

Несмотря на объявленное равноправие, британцы решили сохранить практику уплаты католиками десятины. Десятая часть доходов от обработки почвы уплачивалась местному приходскому священнику-протестанту. Неудивительно, что католики были крайне «обеспокоены» подобным положением вещей. Под управлением О'Коннелла они начали мирную кампанию по отказу от уплаты десятины. Англичане ответили на это убийствами католиков.

По ходу войны, которая продолжалась почти десять лет, произошло множество неприглядных событий, самым ужасным из которых была резня в Раткормаке, графство Корк, в 1837 году. Архидьякон Райдер, «отчаявшись» получить затребованные им четыре фунта с бедной старой вдовы, приказал солдатам открыть огонь по безоружным жителям. В результате было застрелено девять невинных. Бравый воин Господа захватил тогда в качестве уплаты несколько тюков кукурузы!

Поняв, что они больше тратят на амуницию, чем собирают податей, англичане малость одумались. Подать была сокращена на четверть, и уплата её стала происходить не напрямую, а через землевладельца. Круто, не? Одно теперь можно смело сказать про британцев: они ничего не делают наполовину. Только на четверть.

Грёбаные цитаты: Ни один язык не подходит для успокоения так, как ирландский… - Джон Миллингтон Синг, ирландский драматург и поэт.

Удивительное рядом
Уничтожение ирландского языка

Хотя процесс уничтожения ирландского языка (не говоря уже о самих ирландцах) начали ещё Тюдоры, настоящий похоронный колокол по ирландскому прозвучал при утверждении системы национального образования в 1830-ые годы. По положениям этой системы ученикам доставалось по полной за разговоры на ирландском языке. Ирония судьбы, но столетие спустя, когда Ирландия обрела независимость, те же самые Христианские Братья развернули правила на 180 градусов, и теперь уже колотили учеников безо всякой жалости, если они НЕ говорили по-ирландски!

Продолжение следует.


Из Facebook.

Сегодняшний выпуск исторических хроник.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1798-1810 НЭ; Дэниел О'Коннелл
Не он сделал Донегал известным – это был Дэниел О'Доннелл, легко ошибиться. Тем не менее, О'Коннеллу, пожалуй, принадлежит рекорд по названию его именем главных улиц в городах Ирландии. Дэниел родился в графстве Керри, учился во Франции, где наблюдение множества французов, терявших в прямом смысле свои головы во время Революции, навсегда привило ему отвращение к насилию.

В 1798 году он был призван к стойке (это отнюдь не означает, что его позвали в паб – он всего лишь официально стал адвокатом). Далее, он женился на своей троюродной сестре Мэри, и они быстренько взялись за продолжение рода, произведя на свет едва ли не дюжину отпрысков, из которых семеро выжили. Дэниел был в ужасе от восстания 1798 года и открыто осуждал действия Роберта Эммета в 1803, хотя и выступал за равноправие для католиков.

В 1815 году О'Коннелл бросил тень на Дублинскую корпорацию, участники которой активно занимались самообогащением, назвав её действия «грабежом» и отказавшись принести извинения. Один из её участников, капитан Джон д'Эстерр оскорбился до такой степени, что вызвал Дэниела на дуэль. Капитан был известен как лихой бретёр, так что он наверняка удивился в последний миг своей жизни тому факту, что его застрелил пацифист О'Коннелл. Смерть противника глубоко потрясла О'Коннелла, и он выплачивал пособие дочери капитана до конца своей жизни. Он также поклялся никогда не брать в руки оружие и, выходя на люди, всегда носил чёрную перчатку на правой руке в знак неприятия насилия. Вооружённые мятежники могут расценивать это как пощёчину.

1823 НЭ; Католическая Ассоциация
Хотя это название и вызывает в мозгу образы типа «Великий Пост», «трёхчасовая месса», «воздержание» и т.п., данный католический клуб не имел ничего общего с молитвами Господу нашему, хвала ему. О'Коннелл основал Католическую Ассоциацию с целью борьбы за равноправие католиков законными и мирными способами. Членство в Ассоциации стоило всего лишь один пенни, так что последний ирландский бедняк мог его себе позволить. К Ассоциации присоединилось такое количество народа, что она смогла позволить себе собрать достаточное количество средств (более 11 миллионов пенсов, каждый из которых был всего лишь маленькой медной монеткой, но вместе они составили достаточно серьёзную по тем временам сумму! – примечание переводчика), которые были использованы на поддержку кампании за равноправие и для помощи неимущим католическим семьям арендаторов, пострадавших от действий землевладельцев.

Значимый для Ассоциации поворотный момент произошёл в 1828 году при выборах в графстве Клэр. Благодаря дырке в законодательстве, католики не могли заседать в Палате Общин, но им никто не запрещал выдвигать своих кандидатов и отстоять за них очередь для голосования (так что они имели право стоять, но не сидеть). Выражаясь языком метафор, О'Коннелл не только стоял в очереди, но и прогулялся вдоль неё – и был избран законным образом.

Удивительное рядом
Герцог Веллингтон

Самым большим обелиском в Европе является монумент Веллингтона в дублинском Феникс-парке, прославляющий Артура Уэллсли, герцога Веллингтона. Известный как человек победивший Наполеона в битве при Ватерлоо (ну, ладно, ладно – он и армия Пруссии, у которой не было такого хорошего пиара), Веллингтон был одним из величайших генералов Британии и впоследствии стал премьер-министром. С его подачи в те дни стали модными резиновые сапоги, которые с тех пор так и называют «веллингтон-бутс» (а некоторые считают, что шорты с английским флагом «Юнион Джек» - тоже модные, и что с них взять?).

Веллингтон по крови был ирландцем. Будучи не слишком гордым своими корнями, возможно, он первым произнёс фразу: «Если ты и был рождён в конюшне, это ещё не делает тебя лошадью». Всё верно, Артур, и мы знаем такое место, куда ты можешь засунуть самый большой обелиск в Европе.


Продолжение - завтра.


Из Facebook.

Прошли праздники, и я снова с вами, любители Ирландии.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.
Продолжение

1814 НЭ; Подмастерья, Mark II

Образованные в 1814 году и вдохновлённые действиями “Подмастерьев Дерри», которые захлопнули ворота своего города перед носом наступавших войск Якова II, нынешний орден «мальчиков-подмастерьев» явно далеко ушёл от первичного понятия слова «мальчики». Средний возраст членов сообщества приближается к той цифре, когда многие уже не могут самостоятельно захлопнуть даже садовую калитку. Орден был организован в ответ на создание католических банд, таких, к примеру, как «Защитники». В 1824 году образовалось ещё одно сообщество, названное «Клуб «Не сдаваться!» (No Surrender Club).

Последовавшие за ними организации имели такие оригинальные названия как «Бригада «Нет ирландским ублюдкам!», «Братство «Сожги паписта-подонка!» и «Общество «Все соски должны умереть, крича!». Точно так же, как больные на всю голову католические республиканцы ненавидят упоминание о том, что создателями их сообщества были протестанты, нынешним «Подмастерьям» как кость в горле тот факт, что первое общество «Подмастерьев» общалось между собой на ирландском языке!

Удивительное рядом
Битва при Гарва

Эту «битва» была воспета в эпической протестантской песне, такой длинной, что можно было бы представить никак не меньше монгольского нашествии. В действительности же, сия массовая драка состоялась между несколькими сотнями католиков-«Лентоносцев» (ещё одно «тайное сообщество»), вооружённых дубьём, и протестантов, сидевших в местном пабе. У заседавших с собой оказалась пара-другая ружей, они подстрелили троих из группы нападавших, и битва закончилась!

Нескольких «оранжевых» обвинили в непредумышленном убийстве, но те подмазали судей и вышли из зала суда со снятыми обвинениями. Имена этих честных служителей закона навсегда остались в песне: «Мистер Прайс и храбрый Джордж Хилл… …освободили парней из Гарва!»


1800-1830 НЭ; Тайные сельские общества
«Тсс-с-с…»

Во времена Наполеоновских войн вечно отсутствующие протестанты-землевладельцы нажились на поставках продовольствия британской армии. Земельные арендаторы – католики или такие же бедные пресвитериане, до проблем которых британцам также не было дела – отдавали практически всё заработанное лишь для того, чтобы выплачивать непомерную ренту. В прошлом именно эта политика властей дала жизнь таких тайным сообществам как «Защитники». Теперь на смену им пришли «Молли Макгуайры» и «Лентоносцы» - короче, старая песня на новый лад.

«Лентоносцы» предпочитали нападать и убивать (если удастся!) землевладельцев – ну, или в случае, если хозяева отсутствовали, их агентов. Они также громили и сжигали усадьбы со всем добром, предпочитая, чтоб внутри дома кто-то был. Лентоносцы были против британцев, протестантов, землевладельцев и за независимость. Так что, как вы можете себе представить, если в одном и том же месте собирались «Лентоносцы» и «Подмастерья», частенько пахло палёным – в буквальном смысле этого слова.

Грёбаные цитаты:
Есть лишь одна нация, в отношении которой психоанализ бессилен… - Зигмунд Фрейд об ирландцах.

Продолжение - завтра.


Из Facebook.

Сегодняшний выпуск ирландской истории.

Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.

Продолжение

1801 НЭ; Акт Объединения

Несмотря на неудачу восстания 1798 года, англичане были в ужасе от того, что Ирландия использовала в качестве запасного хода в своих планах против Англии их извечного врага, (на тот момент существенно превосходившего их числом). Так что они в спешном порядке подготовили Акт Объединения, означавший, что ирландский парламент подлежит роспуску, а сама Ирландия будет управляться напрямую из Вестминстера. Первая попытка провести Акт была провалена с разницей в пять голосов – во многом, благодаря Генри Граттану, который произнёс несколько впечатляющих речей. Но что такое слова в сравнении со старым добрым подкупом? Членам парламента было предложено «всё, что душеньке угодно» - почести, земли, власть и, разумеется, немаленькие суммы – если они проголосуют за принятие Акта. Ублюдки приняли предложение во внимание, и вторая попытка голосования прошла как по маслу – с перевесом аж в сорок три голоса. В наше время ирландские политиканы выучили для себя ценнейший урок из прошлого: если ты хочешь чего-то, то просто подкупи кого-то.

Удивительное рядом
Майкл Дуайр и партизанская война в Уиклоу.

Майкл Дуайр был лидером из числа «Объединённых ирландцев», который отступил в горы Уиклоу вместе с генералом Холтом после поражения в восстании 1798 года и начал партизанскую войну против британцев. Их совместные действия были столь успешны, что Британии пришлось выделить для подавления многочисленный воинский корпус со строительством для него новых казарм и даже дороги (Старая Военная Дорога от долины Салли в Дублинских Горах). Дуайр воспитал в своих людях такую преданность, что однажды, когда они были окружены в доме британскими войсками, его соратник вызвал огонь англичан на себя, давая возможность своему лидеру спастись.

После шести лет партизанской войны Дуайр сдался в обмен на обещание для себя и своей семьи беспрепятственно эмигрировать в Америку. Верные своему слову об эмиграции, англичане выслали его. В Австралию. Где, по иронии судьбы, он закончил свои дни много лет спустя, будучи… шефом полиции!


Грёбаные цитаты:
Ирландия – своеобразное общество, вызывающее ощущение, что оно застряло в XIX веке вплоть до 1970-х и, тем самым, почти проскочило XX столетие… - Джон МакГарет, ирландский писатель.

1801 НЭ; Уильям Питт и Георг III
Уильям Питт был британским премьер-министром, чей кабинет лоббировал Акт Объединения. В отличие от многих своих предшественников, однако, он был достаточно разумен, чтобы осознать, что если не заигрывать с ирландцами, предоставляя видимость правосудия, то дело кончится новым мятежом. К несчастью, его поддержка католиков встретила отпор со стороны монархии (сюрприз!) в лице Георга III. Сей монарх лечился от безумия и был признан выздоровевшим, хотя дерьма в нём хватило бы на троих. Когда венценосный идиот отказал католикам в равноправии, Питт, к своей чести, подал в отставку. Вестминстер, в свою очередь, инициировал серию законов, дававших армии и полиции практически карт-бланш на свои действия в отношении любого жителя Ирландии. Разумеется, эти возможности были использованы по полной.

1803 НЭ; Мятеж Роберта Эммета
Роберт Эммет был одним из участников восстания 1798 года. Протестант, сын уважаемого хирурга, Эммет прибыл в Париж после начала восстания и проводил время в попытках выпросить у Наполеона денег на анти-британские устройства – ружья, пики, ножи-мечи, луки-стрелы и прочие подобные приспособления. К сожалению, Коротышка был непробиваем, как верблюжья жопа в песчаную бурю, И Эммет вернулся в Ирландию ни с чем.

Тем не менее, он продолжил планировать новое восстание и потратил все остатки своего скудного фамильного наследства на покупку и производство оружия. Пришла суббота 23 июля 1803 года, а вместе с ней и повстанцы. Но во всём Килдэре и близко не набралось столько оружия, чтоб вооружить пришедших. Кроме того, Эммет хранил свои планы в строгой секретности, боясь информаторов, и большая часть потенциальных мятежников решила, что весь шалман отменяется, после чего свалила по домам или в ближайший паб. В результате количество «бунтарей» сократилось до относительно небольшой толпы в 100 человек, чьим основным достижением было убийство Лорда-Главного Судьи Ирландии, лорда Кивардена, вытащенного из кареты и забитого насмерть.

Осознав, что всё пошло через жопу, Эммет свернул восстание. Он бежал и на время спрятался в Ратфарнхэме, но поскольку ему хотелось быть вместе со своей возлюбленной, Сарой Каррэн, он поменял укрытие на Харольдс Кросс, где и был схвачен несколько дней спустя (вот что б ей самой не приехать к Роберту?). Эммет был приговорён к повешению и обезглавливанию. 26 других повстанцев также были казнены. Эммет произнёс свою знаменитую речь, цитата из которой стала широко известной: «Когда моя страна займёт своё место среди наций Земли – только тогда и не ранее будет написана моя эпитафия…»

Удивительное рядом
Энн Дэвлин

Одной из невоспетых героинь в истории Ирландии была Энн Дэвлин, экономка в Ратфарнхэме, графство Дублин. После подавления восстания она была схвачена и безжалостно подвергнута пыткам, но не назвала британцам ни единого имени. Её заставили смотреть на казнь Роберта Эммета. Выпущенная из заточения в 1806 году, она умерла в нищете в приюте в 1851 году. Памятник ей был возведён несколько лет назад в Ратфарнхэме.


Продолжение следует.


Latest Month

August 2015
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek