?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Рабочие моменты.

- Чем отличается delighted customer от satisfied customer?
- Выражением лица в тот момент, когда он произносит: "Охренеть..."

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
daddym
Jul. 10th, 2008 09:07 am (UTC)
Нифига подобного:
satisfied customer - Ну наконец починили, и работает.
delighted customer - Ну не починили, а нужно ли мне это.
ctax
Jul. 10th, 2008 09:10 am (UTC)
И та, и другая фраза - прекрасно передаются одним словом, которое я привёл выше.
verbalizuni
Jul. 10th, 2008 06:55 pm (UTC)
гыг))) сатисфайд - это удовлетворенный, а делайтед - это удовлетворенный и по-доброму офигевший от этого )))
( 3 comments — Leave a comment )