?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сон.

В детстве, будучи в хоре, мы очень любили приколоться и спеть какой-нибудь иной текст на хорошо известную мелодию. Я и сам сейчас иногда грешу этим - любимым текстом на Shelter From The Storm у меня является Two Little Kittens в так называемом "переводе" Маршака - получается совершенно эпическая вещь.

К слову, желающие понять, почему слово "перевод" я сопроводил иронией, могут сравнить текст с оригиналом - например, здесь, а заодно убедиться, что википедиям верить нельзя - создатели ресурса приписали переложение песенки Михалкову.

Так вот, я о чём... Сегодня под утро мне приснилось, что я пою песню со сцены. С жутко серьёзным выражением на лице, патриотичную такую... Я даже проснулся от этого. Патриотом я никогда не был, а потому посчитал, что-то не так. Когда я начал восстанавливать сон в голове, я понял, что именно не так.

Я пел текст "Лукоморья" на музыку "Орлята учатся летать". Кстати, спел на кухне вслух - ничотак, позитивненько получилось!..

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
sertoun
Aug. 1st, 2012 09:01 pm (UTC)
спой "хасбулат удалой" на мотив американского гимна
ctax
Aug. 2nd, 2012 02:22 am (UTC)
Это да, это известная тема с детства.
( 2 comments — Leave a comment )