?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Попал под лошадь.

Пришло письмо.

"From: ***
Subject: Schmap: Galway Photo Short-list

Hi Stanislav,
I am writing to let you know that one of your photos has been short-listed for inclusion in the fourth edition of our Schmap Galway Guide, to be published later this month.

(http link to page deleted by me)

Clicking this link will take you to a page where you can:
i) See which of your photos has been short-listed.
ii) Submit or withdraw your photo from our final selection phase.
iii) Learn how we credit photos in our Schmap Guides.
iv) Browse online or download the second edition of our Schmap Galway Guide.
While we offer no payment for publication, many photographers are pleased to submit their photos, as Schmap Guides give their work recognition and wide exposure, and are free of charge to readers. Photos are published at a maximum width of 150 pixels, are clearly attributed, and link to high-resolution originals at Flickr.
Our submission deadline is Sunday, January 20. If you happen to be reading this message after this date, please still click on the link above (our Schmap Guides are updated frequently - photos submitted after this deadline will be considered for later releases).

Best regards,
***
Managing Editor, Schmap Guides"

Для тех, у кого с английским нелады - в двух словах:"Мы выбрали один из Ваших снимков для публикации на электронной карте Голвэя. Денег не дадим, но авторство поставим. Вы не против?"
Я удивлён и очень доволен. Отличное начало дня.

Tags:

Comments

fe1ine
Jan. 15th, 2008 11:49 am (UTC)
поздравляю )))
порадовала фраза
many photographers are pleased to submit their photos
ctax
Jan. 15th, 2008 12:01 pm (UTC)
Ну, я в ответ примерно то же написал.
fe1ine
Jan. 15th, 2008 12:27 pm (UTC)
Ну, я в ответ примерно то же написал.
почту за честь поиметь Вашу честь? :))